原文

石屏峰下孤吟客，吟到头童更苦吟。
四海江山多识面，百年人物半知心。
诗于唐米偶先后，较以杜韦无古今。
容易相逢容易别，不堪回首白云深。
七言律诗 友情酬赠 吴越 山峰 感慨 抒情 文人 江南 江湖诗派 深沉 白云 真挚 赠别 送别离愁

译文

在石屏峰下有一位孤独吟诗的客人，吟咏到头发稀疏年老时仍在苦苦推敲诗句。他走遍四海江山，见识过无数风景，人生百年中，能成为知心朋友的却只有一半。他的诗作与唐代名家相比，或许只是时代先后之别；若与杜甫、韦应物较量，其艺术成就可谓不分古今。我们如此轻易地相逢，又如此轻易地就要分别，真不忍心回首遥望那友人即将隐没的、白云缭绕的远方。

赏析

这是南宋江湖派诗人戴复古写给同宗友人戴复古（式之）的一首送别诗，情感真挚深沉，评价恳切精当。首联以“石屏峰下”点明友人的籍贯与身份，“孤吟客”与“苦吟”生动刻画出戴式之作为诗人的执着形象与清苦生涯。颔联“四海江山多识面，百年人物半知心”是饱含人生阅历的至理名言，既概括了友人漫游天下的经历，又道出了知音难觅的千古感慨，对仗工整，意境开阔。颈联转入对友人诗艺的高度评价，“诗于唐米偶先后”是谦辞，而“较以杜韦无古今”则是极高的赞誉，将友人置于与诗圣杜甫、名家韦应物并列的地位，这种对比手法既体现了评价的分寸感，又凸显了推崇之情。尾联收束于送别主题，“容易相逢容易别”以口语化的重复，强化了人生聚散无常的无奈与伤感；“不堪回首白云深”则化用典故，以景结情，那深邃的白云既是友人前路的迷茫象征，也是诗人心中离愁别绪的具象化，余韵悠长。全诗结构严谨，从描绘人物、评价诗艺到抒发别情，层层递进，语言质朴而情感浓烈，充分体现了江湖派诗歌贴近生活、抒写性灵的特点，同时也展现了诗人之间惺惺相惜的深厚情谊与高超的鉴赏力。

注释

戴式之：即戴复古，字式之，号石屏，南宋著名江湖派诗人。。
石屏峰：戴复古家乡黄岩（今属浙江）的山峰，亦为其号之来源。。
头童：头发脱落，形容年老。。
四海江山多识面：指戴复古一生漫游，足迹遍及大江南北，见多识广。。
百年人物半知心：意指人生百年，能真正成为知心朋友的却寥寥无几。。
唐米：指唐代诗人。此处泛指唐代诗坛名家。。
杜韦：指杜甫和韦应物，分别是盛唐和中唐的杰出诗人，代表诗歌艺术的极高成就。。
无古今：不分高下，意谓戴复古的诗作可与杜甫、韦应物相提并论，超越了时代的界限。。
白云深：化用“白云亲舍”典故，既指友人将隐入远方的云雾深处，也暗含对故乡和友情的深深眷恋。。

背景

此诗创作于南宋中后期。戴复古（作者）与戴式之（被送者）同为南宋江湖诗派的重要诗人，且同姓同宗，关系密切。戴式之一生未仕，长期漫游于江南各地，以诗会友，足迹遍及江湖。此次他从越地（今浙江一带）出发游历江西，戴复古写下此诗赠别。南宋时期，江湖诗派诗人大多为布衣或下层官吏，他们游历四方，互相酬唱，形成了独特的文学群体。这首诗正是在这样的文人交游背景下产生的。诗中既饱含对友人旅途的关切与别离的不舍，也反映了当时江湖诗人漂泊生涯的常态，以及他们在艺术上互相砥砺、彼此推重的风气。戴复古本人也以漫游和苦吟著称，因此诗中“苦吟”、“识面”等语，既是写友人，亦可视为诗人的自我写照，情感格外真切。
诗词大全