原文

半年再作华亭客，每喜轻帆得顺风。
白水涵秋千顷净，清霜粲晓万山空。
暂时放浪如尘外，忆昨经过似梦中。
浊酒三杯眠未熟，不能平处枕边鸿。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 秋景 羁旅思乡

译文

半年之后，我又一次成了华亭的过客，每每欣喜于轻舟能得顺风而行。清澈的秋水涵容着千顷明净的波光，清晨的寒霜在晓色中粲然生辉，万山显得空旷寂寥。此刻的放浪形骸，仿佛暂时置身于尘世之外；而回忆昨日的经历，却恍惚如一场迷离的梦境。饮下三杯浊酒，却未能安眠，那无法平息的思绪，都因枕边传来的孤鸿哀鸣。

赏析

《帝城 其二》是一首羁旅感怀之作，通过描绘旅途所见秋景，抒发了诗人漂泊不定、人生如梦的复杂心绪。全诗以时空转换为线索，将眼前景、心中情与过往事巧妙交织，意境深远。 首联“半年再作华亭客，每喜轻帆得顺风”，点明诗人半年后重临华亭的羁旅身份，一个“再”字暗含了人生轨迹的重复与无奈，而“喜”字则流露出对旅途顺遂的微小慰藉，奠定了全诗含蓄深沉的情感基调。颔联“白水涵秋千顷净，清霜粲晓万山空”是写景名句，对仗工整，画面开阔。“白水”与“清霜”构成清冷的色调，“涵秋”与“粲晓”则赋予景物动态与时间感，“千顷净”与“万山空”更以夸张的笔法渲染出天地间一片澄澈、空旷、寂寥的深秋晨景，极具画面感与意境美，也暗合了诗人内心的孤清。 颈联由景入情，转入深刻的内心独白。“暂时放浪如尘外”是面对壮阔自然时短暂的超脱，而“忆昨经过似梦中”则是对过往经历的恍惚与怀疑，两句形成强烈对比，揭示了诗人现实与记忆的撕裂感，以及人生如寄、往事如烟的虚无感受。尾联“浊酒三杯眠未熟，不能平处枕边鸿”将情感推向高潮。借酒消愁却愁更愁，无法安眠的诗人，最终将内心所有“不能平处”的愁绪，归结于枕边孤鸿的哀鸣。这鸿雁意象的运用极为巧妙，它既是实景，又是触动乡愁、象征漂泊与音信难通的载体，含蓄而有力地收束全诗，余韵悠长。整首诗语言凝练，情感真挚，在写景抒情中融入了对人生际遇的哲思，体现了宋代文人诗内省与理趣相结合的特点。

注释

帝城：指京城，此处应指南宋都城临安（今杭州）。。
华亭：古地名，今上海松江一带。西晋陆机临刑前曾叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，后常借指仕途险恶或思乡怀旧之地。。
再作：又一次成为。。
白水：清澈的江水或湖水。。
涵秋：包含着秋意。涵，包容，沉浸。。
千顷净：形容水面广阔而明净。顷，面积单位，一顷等于一百亩。。
粲晓：在清晨的阳光下显得鲜明光亮。粲，鲜明，美好。。
万山空：群山在晨雾或视野中显得空旷、寂寥。。
放浪：放纵不羁，不拘形迹。。
尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界。。
忆昨：回忆昨天或过去。。
浊酒：未经过滤的酒，酒质较浑，常指普通的酒。。
枕边鸿：枕边传来的鸿雁鸣叫声。鸿，大雁，古诗词中常作为思乡、传书的意象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应为南宋时期一位宦游或漂泊文人的作品。诗题“帝城”指南宋都城临安，而诗中提到的“华亭”位于当时的江南东路，是连接都城与东南地区的重要枢纽，也是历史上著名的文化地标。南宋时期，偏安一隅的政局使得许多文人志士心怀复杂情绪，一方面享受江南的富庶与安宁，另一方面又常怀故国之思与仕途沉浮的感慨。频繁的官员调动、游学访友也使得羁旅成为文人生活的常态。 诗中“再作华亭客”表明诗人并非初次途经此地，这种重复的旅程容易引发对时间流逝与人生轨迹的反思。“忆昨经过似梦中”则可能暗指诗人曾在此地有过特殊的经历，或是对整个南宋偏安时局下个人命运无常的一种隐喻。鸿雁的意象在南宋诗词中尤为常见，常与北望中原、思念故土的情感相连。此诗将个人的羁旅愁思置于清旷的秋景之中，并通过“尘外”与“梦中”的对比，可能含蓄地表达了在国事蜩螗的大背景下，文人试图寻求精神超脱却又无法真正忘怀世事的矛盾心态，具有一定的时代典型性。
诗词大全