原文

等囿乾坤造化中，此花珍重殿春红。
矜持不受荼蘼月，披拂正须杨柳风。
三咏品题真入妙，独惭属和未能工。
厅前旧本今应在，何必移根江以东。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 谦逊

译文

这花儿同万物一样，被包容在天地造化之中，它在暮春时节绽放的红色显得格外珍贵庄重。它庄重自持，不向荼蘼花开、春色将尽的月色低头；它正需要那杨柳风的温柔吹拂，才能摇曳生姿。相公您此前三次吟咏品评，见解真是精妙入微；唯独我惭愧于自己的和诗未能工巧。想来厅堂前那株旧有的花木如今应该还在吧，又何必非要将其根须移栽到遥远的江东去呢？

赏析

这是一首典型的酬唱赠答诗，通过咏花来寄寓对受赠者（相公）的赞美与自谦之情，展现了宋代文人诗歌托物言志与含蓄蕴藉的典型风格。 首联“等囿乾坤造化中，此花珍重殿春红”，开篇即将所咏之花置于宏大的宇宙背景之下，指出其与万物同受天地滋养，继而点明其“殿春”而开的特性，一个“珍重”既赋予花人格化的庄重感，也暗含了对花之品格的推崇。颔联“矜持不受荼蘼月，披拂正须杨柳风”是全诗对仗工整的佳句，也是拟人手法的集中体现。“矜持”与“披拂”一动一静，形成对比；“不受”显其风骨，“正须”见其性情。荼蘼花开象征春尽，杨柳风则代表和煦的春风，诗人借此塑造了花朵不随流俗、坚守节操，同时又需要适宜环境（暗喻相公的赏识与提携）方能舒展的形象，寓意深远。 颈联由物及人，转入直接的酬答。“三咏品题真入妙”是诚挚地赞美相公此前诗作的高妙，而“独惭属和未能工”则是作者谦逊的自陈，体现了文人交往中尊人抑己的礼仪。尾联“厅前旧本今应在，何必移根江以东”，笔锋一转，回到花木本身，以“厅前旧本”暗指自己或本地固有的才俊，以“移根江以东”喻指远求他方人才。此联含蓄地表达了希望相公能重视并任用眼前（本地）贤才的诉求，同时也流露出对自身价值得到认可的期待，使全诗在咏物与酬答之外，平添了一层言外之意，耐人寻味。整首诗结构严谨，由物起兴，借物喻人，最终落脚于人际关系的微妙表达，体现了宋代诗歌理趣与情韵相结合的特点。

注释

相公：古代对宰相或高级官员的尊称，此处指作者呈诗的对象。。
等囿：同等地被包容、养育。囿，原指有围墙的园林，引申为包容、局限。。
造化：指大自然创造化育万物的力量。。
殿春：春季的最后时节，即暮春。殿，最后。。
矜持：庄重、拘谨，此处形容花不轻易向荼蘼开放时的月色屈服。。
荼蘼：一种蔷薇科植物，通常在春末夏初开花，花开意味着春天即将结束。。
披拂：吹拂、飘动。。
三咏品题：指相公此前可能已多次吟咏并品评此花。品题，评论并定其高下。。
属和：依照别人诗词的题材、韵脚作诗相和。。
厅前旧本：指原本就生长在厅堂前的花株。。
江以东：泛指江东地区，古代常指江南一带，以花木繁盛著称。。

背景

这首诗的创作背景与宋代盛行的文人酬唱风气密切相关。宋代士大夫阶层交往频繁，诗歌成为重要的社交媒介，同僚、朋友之间常通过诗词唱和来交流情感、展示才学、维系关系。诗题中的“再用韵呈相公”明确揭示了这是一首和韵诗，即作者按照某位“相公”（可能是当时的宰相或地位极高的官员）先前所作诗歌的韵脚，再次创作并呈献给他。 从内容推断，这位“相公”很可能对某种（或某处）花卉颇为喜爱，并曾赋诗咏赞（“三咏品题”）。作者通过和诗，一方面赞美相公的诗才与品味，另一方面也借咏花来表达自己的心志与诉求。尾联“何必移根江以东”可能暗含了特定的时事或人事背景，或许当时有从江南（江东）引进花木或人才的议论，而作者则委婉提出应重视和任用本地（“厅前旧本”）资源的观点。这种通过诗歌进行委婉讽谏或表达政见的方式，在宋代士大夫中颇为常见。此诗虽作者佚名，但其反映的馆阁唱和文化与士人心理具有典型的时代特征。
诗词大全