原文

半年留鹤邑，岁晚倦重游。
雪柳带春意，烟芜生暮愁。
怕看新凤历，忍拂旧貂裘。
莫道知心少，相亲有白鸥。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 暮色 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 除夕 隐士

译文

在这鹤邑之地停留了半年光景，岁末时分已厌倦了再次远游。挂着残雪的柳枝透出些许春意，暮霭中的荒草却惹起无边愁绪。害怕翻开那标示新岁的日历，也不忍心拂去旧日貂裘上的尘埃。莫要说这世间知心之人太少，还有那忘机的白鸥与我相亲相伴。

赏析

这首《半年》是一首典型的羁旅感怀之作，通过岁末时节的景物描写，抒发了诗人倦游思静、淡泊自守的复杂心境。全诗情感细腻，意境苍茫，在时间与空间的交织中，展现了深刻的人生况味。 首联“半年留鹤邑，岁晚倦重游”点明时间（半年、岁晚）与地点（鹤邑），一个“倦”字奠定了全诗的情感基调，透露出对漂泊生涯的疲惫与对安定的渴望。颔联“雪柳带春意，烟芜生暮愁”是写景的佳句，运用了对比与反衬的手法。“雪柳”是冬的余韵，却“带春意”，蕴含生机与希望；“烟芜”是暮色中的荒原，直接“生暮愁”，渲染出苍凉与迷茫。这一联景物一近一远，一明一暗，一喜一忧，将诗人面对时光流转、新旧交替时那种微妙而矛盾的心理刻画得淋漓尽致。 颈联由景及情，转入更深层的内心独白。“怕看新凤历”是对时间无情流逝的恐惧与回避，“忍拂旧貂裘”则是对过往经历（可能指功名仕途）的复杂情结，既有留恋，又有决意尘封的意味。这两句通过“怕”与“忍”两个极具张力的动词，将诗人面对未来与过去的彷徨心态表现得十分真切。尾联“莫道知心少，相亲有白鸥”是全诗情感的升华与转折。在前文铺垫的孤寂愁绪之后，诗人并未沉溺于伤感，而是从自然中找到了精神的寄托与慰藉。“白鸥”作为隐逸意象的引入，不仅化解了前文的愁闷，更表明了诗人超脱尘俗、回归自然、追求心灵自由的高洁志趣，使诗的境界豁然开朗。 整首诗结构严谨，情感流转自然，从“倦游”到“生愁”，再到“怕”与“忍”的内心挣扎，最后归于与白鸥“相亲”的淡泊，完成了一次完整的心路历程。语言凝练含蓄，意境深远，体现了宋代以后诗歌内省化与哲理化的倾向，是一首优秀的抒情短章。

注释

鹤邑：地名，或指与鹤相关、环境清幽的居所，常为隐逸之士所居。。
岁晚：一年将尽之时，即年末。。
雪柳：一种植物，或指挂雪的柳枝，此处可能指初春时节柳枝上残留的雪意，暗示冬春之交。。
烟芜：笼罩着烟雾的荒芜草地，营造苍茫、迷离的意境。。
凤历：即历书、日历。古代传说凤鸟知天时，故称历书为凤历。。
貂裘：用貂皮制成的裘衣，是名贵的御寒衣物，此处“旧貂裘”暗指过去的功名或仕宦生涯。。
相亲：相互亲近，彼此为伴。。
白鸥：白色的鸥鸟，在中国古典诗歌中常作为隐逸、自由、无机心的象征，如“鸥鹭忘机”的典故。。

背景

此诗作者不详，题为《半年》，从内容与风格判断，应创作于宋元时期。这一时期，文人阶层在经历了唐末五代的动荡与宋代国势的起伏后，普遍存在一种内敛自省的心态。一方面，科举入仕仍是主流追求；另一方面，仕途的险恶、党争的残酷以及朝代更迭的阴影，又使许多士人产生了倦于宦游、向往归隐田园的思想。 诗中“鹤邑”、“白鸥”等意象，以及“倦重游”、“忍拂旧貂裘”等表述，非常典型地反映了当时一部分中下层文人或隐逸之士的生存状态与心理矛盾。他们可能曾怀有抱负，四处游历或谋求官职（“旧貂裘”或暗示此段经历），但最终感到疲惫与失望，转而寻求精神上的超脱与自然中的安宁。岁末时节的萧瑟景象，最易触发人们对时光、人生与归宿的思考，这构成了本诗创作的情感契机。此诗虽无具体史实可考，但它所表达的情感具有普遍性，是古代士人在出处进退之间内心挣扎的艺术写照，其价值在于真实地捕捉并呈现了那一时代某种共通的文人情绪。
诗词大全