原文

几忆汤师役梦魂，醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说，出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路，笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也，莫惜频频近酒樽。
七言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 含蓄 怅惘 抒情 文人 真挚

译文

多少次在梦中忆起大师的身影，魂牵梦萦，想象着您正在那落英缤纷的村庄里醉心吟咏。您超脱尘俗的见解，平日里常听人说起；您那别具一格的诗篇，我也曾细细品评。虽然书信往来尚有途径，但渴望与您当面笑谈、重续旧约，却苦于没有机会。如今我已是鬓发如雪，年岁老去，还望您不要吝惜，多多与我共饮几杯吧。

赏析

这首诗是北宋名臣陶谷赠予高僧、书法家梦英的作品，展现了宋代士大夫与方外高僧之间深厚而雅致的交谊。全诗情感真挚，虚实结合，既有对过往交往的深情追忆，又有对当下境况的无奈感慨，更寄寓着对未来的殷切期盼。首联“几忆汤师役梦魂，醉吟想在落花村”，以“役梦魂”极言思念之切，又以“醉吟”、“落花村”勾勒出一幅超然物外、充满诗情禅意的画面，意境空灵。颔联“背尘事见寻常说，出格诗曾子细论”，从“背尘”的修为与“出格”的诗才两方面，高度评价了梦英大师的德行与文采，体现了作者对其由衷的钦佩。颈联笔锋一转，“书信寄凭虽有路，笑谈重约恨无门”，道出了虽有音信可通，却难再促膝长谈的深深遗憾，情感表达含蓄深沉，充满了人世间的无奈与怅惘。尾联“今来鬓雪应多也，莫惜频频近酒樽”，以自叹年老（鬓雪）为引，发出共饮的邀请，既是对友情的珍视，也暗含了人生易老、及时行乐的感慨，语言质朴而情意恳切。整首诗在酬赠中融入了人生感悟，风格清雅，情感层次丰富，是宋代文人僧俗交往诗中的佳作，反映了当时儒释交融的文化氛围。

注释

宣义大师梦英：宋代著名僧人、书法家，尤以篆书闻名，与当时文人墨客多有交往。。
汤师：可能指唐代高僧汤休（惠休），此处借指梦英大师，表达对其佛学修为的敬仰。。
役梦魂：牵动、萦绕于梦境之中，形容思念之深。。
醉吟想在落花村：想象着大师在落花飘零的村庄里醉心吟咏的情景。。
背尘事：背离尘世俗务，指超脱凡尘的佛家境界。。
出格诗：指超越常规、别具一格的诗作。。
子细论：仔细地探讨、品评。子细，同“仔细”。。
书信寄凭虽有路：虽然可以通过书信传递消息。。
笑谈重约恨无门：遗憾于没有机会再次相聚，面对面谈笑风生，重续旧约。。
鬓雪：鬓发如雪，形容年老。。
酒樽：酒杯。。

背景

此诗创作于北宋初期。作者陶谷，历仕后晋、后汉、后周至宋，博学多才，尤工诗文。受赠者梦英大师，是宋初著名的僧人书法家，尤精篆书，时称“梦英篆”，与郭忠恕、释云胜等齐名，与当时的文人士大夫如陶谷、贾黄中、杨昭俭等交往密切，常有诗文唱和。北宋初期，社会逐渐安定，文化开始复兴，士大夫与高僧之间的交流成为一时风尚，这种交往不仅是宗教层面的，更是文化与艺术上的相互欣赏与切磋。陶谷此诗正是在这样的文化背景下写成。诗中流露出对梦英超脱境界的向往，以及对彼此因世事阻隔、年岁增长而难得一见的惋惜，反映了即便身居高位如陶谷，在面对方外之交与岁月流逝时，亦不免产生真挚而复杂的情感。这首诗是了解宋初士僧交往与文人精神世界的一扇重要窗口。
诗词大全