原文

我爱真人居，高台倚寥泬。
洞天开两扉，邈尔与世绝。
缥缈乘鸾女，华颜映绿发。
举手拂烟虹，吹笙弄松月。
森罗窥万象，境异趣亦别。
何必服金丹，飞身向蓬阙。
五言古诗 写景 古迹 吴越 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

我喜爱这真人居住的仙境，高高的楼台倚靠着空旷的苍穹。洞天福地敞开两扇门扉，超然远离尘世的喧嚣。缥缈间有乘鸾的仙女，美丽的容颜映衬着乌黑的秀发。她们举手拂动云烟彩虹，在松间月下吹奏着笙箫。森然罗列的景象窥探着宇宙万象，环境殊异，意趣也大不相同。何必去服用那长生不老的金丹，飞身前往蓬莱仙阙呢？

赏析

《题越台》是一首充满游仙色彩的山水诗，通过描绘越王台一带的仙境景象，表达了诗人对隐逸生活和自然之趣的向往，以及对道家出世思想的认同。全诗意境空灵缥缈，想象瑰丽。 诗歌开篇点明地点“越台”，并赋予其“真人居”的仙道属性，奠定了全诗超尘脱俗的基调。“高台倚寥泬”一句，以高台与苍穹相接的意象，营造出雄伟而孤高的空间感。“洞天开两扉，邈尔与世绝”则进一步强调了此地的隔绝与神秘，仿佛通往另一个世界。 中间四句转入对仙境人物的具体描绘：“缥缈乘鸾女，华颜映绿发。举手拂烟虹，吹笙弄松月。”诗人运用浪漫主义手法，塑造了飘逸灵动的仙女形象。她们的动作“拂烟虹”、“吹笙弄松月”，将自然景物（烟、虹、松、月）与仙人的活动融为一体，画面唯美，音画结合，极具艺术感染力。这不仅是写景，更是诗人心中理想化、艺术化生活的投射。 “森罗窥万象，境异趣亦别”两句，由具体景象上升到哲理思考。诗人认为，在此仙境之中，森罗万象皆可窥探，因环境迥异于凡尘，所获得的意趣也截然不同。这实际上是在赞美自然山水本身所蕴含的无穷生机与妙趣，足以让人精神超脱。 最后两句“何必服金丹，飞身向蓬阙”，是全诗的点睛之笔。诗人以反问作结，否定了通过服食丹药、刻意求仙的途径。他认为，眼前这处“越台”仙境，其意境与乐趣已不输于传说中的蓬莱仙阙，何必舍近求远？这体现了诗人注重当下体验、在自然山水中寻求精神解脱的审美取向，也暗含了对道家“自然无为”思想的体悟。整首诗语言清丽，构思巧妙，在描绘仙境之美的同时，融入了深刻的哲思，是山水游仙诗中的佳作。

注释

越台：指越王台，相传为春秋时期越王勾践所建，位于会稽（今浙江绍兴）。。
真人：道家称修真得道或成仙的人，此处指居住于此的隐逸高士。。
寥泬：空旷清朗的天空。。
洞天：道教指神仙居住的名山胜境，也指幽深的山洞。。
两扉：两扇门。。
邈尔：遥远的样子。。
乘鸾女：传说中乘着鸾鸟飞行的仙女。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。。
华颜：美丽的容颜。。
绿发：乌黑发亮的头发，形容年轻。。
拂烟虹：拂动云烟和彩虹，形容动作飘逸，身处仙境。。
吹笙弄松月：在松间月下吹奏笙箫。笙，一种簧管乐器。弄，演奏。。
森罗：纷然罗列，指宇宙间各种事物和现象。。
万象：宇宙间的一切景象。。
境异趣亦别：环境不同，意趣也随之不同。。
金丹：古代方士用金石炼制的丹药，认为服之可以长生不老。。
蓬阙：蓬莱仙阙，传说中的海上仙山宫殿。。

背景

此诗题为《题越台》，作者不详。越台，即越王台，相传为春秋时期越王勾践所建，位于会稽（今浙江绍兴）。此地不仅具有深厚的历史底蕴，且地处江南山水秀丽之处，自魏晋以来，便成为文人雅士登临怀古、寻幽访胜的胜地。同时，绍兴一带也是道教文化较为兴盛的区域，传说中的“洞天福地”多有分布。 诗歌创作的具体年代难以确考，但从其内容和风格推断，可能创作于唐代或宋代。这一时期，道教思想与文学创作结合紧密，游仙诗、山水诗盛行。诗人登临越王台，或许本为怀古，但被眼前幽深秀美的自然景色所触动，联想到有关此地的仙道传说（如葛洪炼丹等），从而激发了超凡脱俗的想象。诗中不再着重于勾践卧薪尝胆的史事，而是将越台重构为一个隔绝尘世、仙人栖居的“洞天”。这反映了中古以后文人审美的一个转向：对历史遗迹的凭吊，常常转化为对自然与仙境的向往，借以抒发对现实纷扰的疏离之感，寻求精神的寄托与解放。此诗正是这一文化心理和创作风尚的产物。
诗词大全