原文

穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 孤寂 悲凉 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 空山 羁旅思乡 除夕 驿站

译文

整年抚摸着宝剑独自难以入眠，世路艰险让人对奔波往来心生厌倦。夜半时分四下无人，只有惨白的残月高悬，狐狸与猫头鹰的叫声响彻空旷的山野。

赏析

这首《除夜宿黄沙馆书怀》是一首典型的羁旅抒怀之作，通过除夕夜这一特殊时间节点与荒僻驿馆的空间场景，深刻刻画了游子孤寂、仕途失意的复杂心境。全诗情感沉郁，意境苍凉，具有强烈的晚唐诗歌风貌。 首句“穷年抚剑独无眠”直抒胸臆，“抚剑”这一动作既暗示了诗人曾有建功立业的抱负，也透露出壮志难酬的无奈与愤懑。“独无眠”三字，将除夕夜本应团圆守岁的温馨与自身形单影只的凄凉形成强烈对比，奠定了全诗孤寂的基调。次句“世路危疑倦往还”则点明了“无眠”的深层原因——对险恶莫测的仕途和漂泊生涯的深深厌倦，这是直抒胸臆的感慨。 后两句转入环境描写，由内而外，将内心的孤寂投射于外在景物。“夜半无人残月白”以冷色调的视觉意象营造出清冷孤绝的氛围，“残月”既是实景，也象征着诗人残缺、不如意的心境。末句“狐鸣枭啸满空山”则通过听觉意象，以狐狸和猫头鹰这两种传统中代表不祥与荒凉的动物的叫声，进一步强化了环境的恐怖与荒寂，仿佛整个天地都充满了不安与悲鸣。这既是以景衬情，也是情景交融，外在的荒山夜啸与内心的孤愤危疑浑然一体，极具艺术感染力。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是古代羁旅诗中抒写除夕孤怀的佳作。

注释

除夜：除夕之夜，一年的最后一天晚上。。
黄沙馆：驿站名，具体地点不详，应是作者旅途中的一处驿站。。
书怀：书写情怀，即抒发内心感受。。
穷年：终年，整年。。
抚剑：手按宝剑，常指有志之士心怀壮志或忧愤不平。。
世路：人世间的道路，比喻社会、仕途。。
危疑：危险而令人疑虑，形容处境艰难，前途未卜。。
倦往还：对奔波往来感到厌倦。。
残月白：指下半夜或黎明前，月亮将落未落，月色清冷惨白。。
狐鸣枭啸：狐狸鸣叫，猫头鹰啼啸。古人认为这两种声音都是不祥之兆，渲染荒凉、恐怖、孤寂的氛围。。
空山：空旷寂静的山野。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容推断，很可能创作于唐末或宋代。这一时期社会动荡，党争激烈，许多士人仕途坎坷，常年漂泊在外。除夕作为中国人最重要的团圆节日，最能触发游子的思乡之情与身世之慨。 诗人选择在“除夜”这一特定时刻，栖身于“黄沙馆”这类荒僻的驿站，本身就构成了强烈的时空反差。驿站是古代官员、士人旅途中的暂歇之所，见证了无数人的奔波与离别。在万家灯火的团圆夜，诗人却独宿于此，其内心的孤独与失落可想而知。诗题中的“书怀”，表明这是诗人有感于自身处境与节日氛围的冲突，情不自禁写下的即兴抒怀之作。它反映了古代知识分子在理想与现实冲突下的普遍困境，以及他们在特定节日里的敏感与脆弱，具有普遍的情感共鸣价值。
诗词大全