原文

久不到西陵，重来扣便?。
眼吞沧海碧，帆卷越山青。
路远人烟盛，官清风浪停。
片时登岸口，小立望云亭。
五言律诗 写景 吴越 山峦 山水田园 帆船 抒情 文人 旷达 江南 江河 江湖诗派 清新 渡口 游子 羁旅行役 豪放

译文

许久未曾来到这西陵古渡，今日重游，再次敲击船桨启程。放眼望去，苍茫的江海碧波仿佛要被双目尽收；船帆高张，青翠的越地山峦好似卷入帆影之中。水路漫长，沿岸人烟繁盛；或许因官清民安，江上风浪也归于平静。片刻之间便抵达了对岸渡口，我稍稍驻足，独立在那望云亭中极目远眺。

赏析

《过西兴渡》是南宋诗人刘过的一首纪行写景诗，生动描绘了重游钱塘江著名渡口西兴时的所见所感。全诗以行踪为序，移步换景，语言明快，意境开阔，展现了诗人豪放洒脱的胸襟。 首联“久不到西陵，重来扣便?”以平实的叙述开篇，点明重游之事与出行方式，一个“扣”字富有动作感，奠定了全诗轻快、动态的基调。颔联“眼吞沧海碧，帆卷越山青”是全诗警句，也是炼字的典范。“吞”、“卷”二字用得极为传神有力，化静为动，将辽阔的江海与连绵的青山统摄于诗人的主观感受与船行的动态之中，气象雄浑，极具视觉冲击力和想象力，充分体现了刘过作为“江湖诗派”中豪放一脉的笔力。 颈联由壮阔的自然景象转入对人文环境的观察。“路远人烟盛”写沿岸的繁华，侧面反映了南宋时期江南地区的经济兴盛；“官清风浪停”则语义双关，既是对江面平静的写实描绘，也可能隐含了对清平世道或清廉官吏的期许，体现了诗人的社会关怀。尾联“片时登岸口，小立望云亭”，以登岸后的小立眺望作结，“片时”与首句“久不到”形成时间上的对照，“小立”则刻画了诗人从容不迫、悠然赏景的神态，余韵悠长，让开阔的意境收束于一份宁静的眺望之中。 整首诗结构严谨，从启程、江行到登岸、伫望，线索清晰。写景大处着眼，小处收束，既有泼墨山水般的雄浑笔触，也有细致入微的体察。在艺术手法上，巧妙运用了对仗（如颔联、颈联）、夸张（“眼吞”、“帆卷”）和双关，语言凝练而富有张力。它不仅是一幅生动的钱塘江渡口风情画，也含蓄地流露出诗人对旅途顺利、世事清平的愉悦心情，是南宋纪行诗中情景交融的佳作。

注释

西兴渡：古渡口名，位于今浙江杭州萧山区西兴街道，古称西陵，是钱塘江南岸的重要渡口，连接杭州与绍兴、宁波等地。。
西陵：即西兴的古称。五代吴越国时，因避吴越王钱镠之讳（“镠”与“陵”音近），改“西陵”为“西兴”。。
扣便?（máng）：敲击船桨。"?"同"艨"，指船桨。"扣"，敲击。此句意为再次乘船渡江。。
眼吞沧海碧：放眼望去，仿佛要将苍茫碧绿的江海景色尽收眼底。"吞"字极言视野之开阔，气势之豪迈。。
帆卷越山青：船帆高张，仿佛要卷入远处青翠的越地山峦。"越山"，泛指古越国（今浙江一带）的山脉。。
官清：此处可能双关，既指江面因无风而平静（“风浪停”），也暗喻时局或地方官吏清正，使得旅途平安。。
片时：片刻，很短的时间。形容渡江迅速。。
云亭：可能指渡口附近供人休息、眺望的亭子，因其地势较高，仿佛在云中，故名；也可能泛指高处的亭子。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，是南宋著名的江湖派诗人，与陆游、辛弃疾、陈亮等交游，词风豪放，诗亦纵横跌宕，充满抗金复国的豪情与怀才不遇的悲愤。 西兴渡作为连接浙东与杭州的交通咽喉，在宋代极为繁忙。诗人多次往来于此，此次是久别重游。南宋虽偏安一隅，但江南地区，尤其是两浙路（今浙江、苏南、上海一带）经济文化持续发展，城市与商业繁荣，“人烟盛”正是这种社会现实的写照。刘过一生力主抗金，四处奔走，希图报国，其诗文中常交织着壮游的豪情与身世的感慨。此诗可能作于他漫游浙东、干谒权贵或访友途中。诗中“官清风浪停”一句，在写实之外，或许也寄寓了诗人对政治清明、社会安定的期望，这与他一贯关心时政的创作倾向是吻合的。整首诗的情调相对明朗轻快，不同于其那些悲愤激昂的爱国诗词，展现了刘过诗歌风格的另一个侧面，即在羁旅途中对自然美景与人间烟火气的敏锐捕捉和诗意表达。
诗词大全