原文

师默修禅观，龙升虎自閒。
眼开俱是道，心定亦无山。
瘿木床三尺，蓬茅屋半间。
鍊成真积力，策景到瑶关。
五言律诗 人生感慨 僧道 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

任居士您静默地修习着禅定与观想，体内元神升腾，元精自然安闲。悟道后睁眼所见无不是大道真谛，内心安定连外界的高山险阻也视若无物。家中只有一张三尺长的瘿木陋床，栖身于半间蓬草茅屋之间。待到修炼出真实不虚的深厚道力，便能驾驭光华，飞升抵达那遥远的仙境瑶关。

赏析

《寄任居士》是北宋道教南宗祖师张伯端赠予一位修行友人的诗作，集中体现了其内丹心性学的核心思想与超凡脱俗的修行境界。全诗以简练的语言，勾勒出一位安贫乐道、精进不辍的隐修者形象，并阐述了由修命至修性的完整过程。 首联“师默修禅观，龙升虎自閒”，开宗明义，点出任居士的修行状态。“禅观”兼容佛道，体现了宋代三教合流的思潮。“龙升虎閒”运用内丹术语，以生动的比喻描绘了修炼者体内阴阳调和、神气相交的和谐景象，这是“修命”功夫有成的标志。颔联“眼开俱是道，心定亦无山”，则笔锋转向“修性”的境界。前句写“悟”后之“见”，后句写“定”后之“境”，揭示了心性修养达到极高层次后，主体与客体、内心与外境达成统一，万物一体，烦恼不生的精神状态，充满了禅宗机趣。 颈联“瘿木床三尺，蓬茅屋半间”，笔触从玄理转向现实，以白描手法刻画任居士极其清苦简朴的物质生活。这与前两联所描述的精神富足形成鲜明对比，有力地烘托了修行者安贫乐道、不以物役的高洁品格。尾联“鍊成真积力，策景到瑶关”，是对友人修行成果的期许与祝愿，也是全诗境界的升华。“真积力”强调功夫须踏实积累，“策景到瑶关”则描绘了得道飞升、羽化登仙的终极理想，画面瑰丽而富有浪漫主义色彩。 整首诗结构严谨，由实（修行状态）入虚（心性境界），再归于实（生活场景），最后升华为虚（成仙理想），虚实相生，理趣盎然。语言质朴而内涵深邃，既是对友人的赞颂与勉励，也是张伯端自身道教哲学思想的诗意表达，在南宗道教诗歌中具有代表性。

注释

任居士：一位信奉佛道、隐居修行的友人。居士，指在家修行的佛教徒或道教徒。。
师默：指任居士。师，对修行者的尊称；默，静默修行。。
禅观：佛教禅定与观想的修行方法，此处也泛指道教的静坐内观。。
龙升虎自閒：道教内丹术术语。龙喻元神（属阳、火），虎喻元精（属阴、水）。此句描述通过修炼，使元神上升、元精安定，达到阴阳调和、水火既济的和谐状态。。
眼开俱是道：开悟之后，眼中所见一切事物都蕴含着道的真谛。。
心定亦无山：内心安定，外界的纷扰（如山一般的障碍）便不复存在。。
瘿木床三尺：用树瘤（瘿木）做的简陋小床，形容居所朴素。三尺，言其短小。。
蓬茅屋半间：用蓬草和茅草搭成的半间小屋，极言其居住条件简陋。。
鍊成真积力：通过修炼，积累了真实不虚的道行与功力。鍊，同“炼”。。
策景到瑶关：驾驭着日月光华（景，日光，亦泛指光明），抵达仙境（瑶关）。策，驾驭。瑶关，传说中仙境的关隘，喻指修行的至高境界。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张伯端（紫阳真人）是道教内丹派南宗的开山祖师。北宋是中国文化思想高度融合发展的时代，儒释道三教在理论上相互渗透、借鉴，形成了独特的文化景观。张伯端的学说正是在这一背景下，以道教修炼思想为本位，融摄禅宗心性论与儒家伦理，构建了“先命后性”的完整内丹体系。 《寄任居士》的创作，与张伯端的人生经历和思想成熟密切相关。张伯端早年曾任府吏，后因受累被贬，仕途挫折使其转而潜心修道。他晚年于成都遇异人（一说为刘海蟾）授以丹诀，遂著《悟真篇》阐扬内丹之学。此诗很可能作于其思想成熟、广交方外之友的时期。诗中的“任居士”应是一位与他志同道合、隐居修行的友人。通过赠诗，张伯端不仅表达了对友人修行生活的欣赏与勉励，也借此阐发了自己关于通过艰苦的形体修炼（命功）与深刻的心性觉悟（性功），最终实现生命超越的核心主张。这首诗是研究张伯端思想及其交流活动，以及宋代道教文人诗歌风貌的珍贵材料。
诗词大全