原文

花引春来，手擎春住。
芳心一点谁分付。
微歌微笑蓦思量，瞥然抛与东流去。
带润偷拈，和香密护。
归时自有留连处。
不随烟水不随风，不教轻把刘郎误。
人生感慨 写景 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚清唯美 柔美 江南 江河 清新 游子 爱情闺怨 田野 花草 词

译文

春花引来了春天，纤手又将春意托住。那一点芬芳的心意，究竟要托付给谁？她轻声歌唱，面带微笑，忽然间若有所思，竟将那花儿倏地抛向了东流的河水。我偷偷拈起那朵带着水珠的花，连同它的香气一起小心珍藏。归去时，心中自有值得留恋的所在。这花儿不会随烟水飘散，不会随风而去，更不会让我这个多情的刘郎轻易地空自怅惘。

赏析

这首词是王鹏运一次春日郊游的即兴之作，词题已点明“戏作”，全词便笼罩在一种轻快、旖旎而又略带调侃的意趣之中。上片以旁观视角，生动描绘了游女掷花入水的瞬间。开篇“花引春来，手擎春住”，将春花与游女之手并置，赋予其挽留春光的象征意味，构思巧妙。“芳心一点谁分付”一句，既指花心，亦暗指少女情怀，语带双关，含蓄隽永。而“微歌微笑蓦思量，瞥然抛与东流去”则捕捉了少女微妙的心绪变化与随性之举，画面感极强，充满动态之美。下片转入词人自身，写其“得之”后的心理与行动。“带润偷拈，和香密护”二句，动作细腻传神，将词人珍视这份偶然“艳遇”的心情表露无遗，一个“偷”字尽显其戏谑与珍重交织的复杂心态。结尾三句是全词情感的升华与点题之笔。词人郑重宣告，这朵花（亦是这段春日邂逅的记忆）将“不随烟水不随风”，他要将其从流水的无情与风的飘忽中“拯救”出来，永久珍藏。最后“不教轻把刘郎误”，化用刘晨天台遇仙的典故，以自嘲的口吻表明心迹：虽知此乃萍水相逢的戏谑，但自己并非不解风情的木石之人，这份美好的际遇不会白白错过，更不会成为一场空幻的误认。整首词语言清丽，意境优美，将一次偶然的生活片段写得情趣盎然，既展现了晚清词人对日常生活诗意的敏锐捕捉，也体现了王鹏运词作中婉约含蓄与真挚细腻并存的风格。在看似“游戏”的笔墨之下，实则蕴含了对美好瞬间的珍视与对易逝春光的挽留之情，体现了深厚的艺术功力。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。。
值：遇到，恰逢。。
游女：出游的女子。。
以花掷水：将花抛入水中。。
戏作此解：戏谑地写下这首词。解，乐曲、诗歌的章节，此处指一首词。。
擎：举，托住。。
芳心：指女子的心意，亦指花心。此处双关。。
分付：交付，托付。。
微歌微笑：轻声歌唱，面带微笑。。
蓦：突然。。
瞥然：忽然，迅速地。。
带润偷拈：偷偷地拈取那朵还带着水珠的花。润，湿润。。
和香密护：连同花香一起小心地珍藏保护起来。。
留连处：令人留恋的地方或事物。。
刘郎：典故，指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，后泛指情郎或遇艳的男子。此处词人自指。。

背景

这首词创作于晚清时期，作者王鹏运是晚清四大词人之一，在词学上成就卓著。词题“郊行，值游女以花掷水，余得之，戏作此解”，清晰交代了创作缘起：一次春日郊游中，偶遇出游女子将花抛入水中，词人拾得此花，便戏谑地写下了这首词。这种即事、即景、即兴的创作方式，在宋代以后文人词中颇为常见，体现了词体文学向日常生活细节的深入开掘。王鹏运身处清末动荡时局，其词作多有沉郁悲慨之音，但此词却展现了他生活中轻松闲适、富有情趣的另一面。这或许是一次真实的春日经历，也可能是一种艺术虚构，借以表达一种对美好、纯净之物的向往与守护之情。在国事日非的背景下，这类捕捉生活小确幸的作品，或许也暗含了词人对安宁美好生活的片刻追寻与精神寄托。词中化用的“刘郎”典故，是古代诗词中常见的爱情遇合隐喻，为这首即兴小词增添了一层古典的、浪漫的文化底色。
诗词大全