原文

清气崖深，斜阳木末。
松风泉水声相答。
光浮碗面啜先春，何须美酒吴姬压。
头上乌巾，鬓边白发。
数间破屋从芜没。
山中有此玉川人，相思一夜梅花发。
中原 人生感慨 咏物 咏物抒怀 婉约派 山崖 抒情 文人 斜阳 旷达 松风 梅花 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 破屋 词 隐士

译文

山崖幽深，清气充盈，夕阳的余晖挂在树梢。松涛声与潺潺泉水声相互应和。碗中茶汤浮动着先春的光泽，细细啜饮，这般滋味，哪里还需要吴地美女斟上的美酒来助兴呢？ 头上戴着黑色的头巾，鬓边已生白发。几间破旧的茅屋任由它荒芜掩没。在这深山之中，就有这样一位玉川子般的隐士，让人相思一夜，仿佛窗前的梅花都为这份倾慕而绽放。

赏析

这首《踏莎行》是一首题画词，通过对一幅《卢仝啜茶手卷》的描绘与想象，塑造了一位超然物外、以茶为乐的隐士形象，并表达了词人对这种高洁生活的向往之情。词的上片着重描绘画中环境与饮茶之乐。开篇“清气崖深，斜阳木末”以简练的笔触勾勒出幽深清寂的山林背景，“松风泉水声相答”则从听觉上进一步渲染环境的清幽雅致，动静结合，意境全出。“光浮碗面啜先春”一句，将视觉（光浮）与味觉（啜）融为一体，精准捕捉了品茶的瞬间美感。随后“何须美酒吴姬压”，以对比反衬的手法，将清茶之雅趣与世俗美酒之欢宴对立，凸显了主人公淡泊名利、追求精神自足的高雅志趣。 下片转入对画中人物形象的刻画与词人情感的抒发。“头上乌巾，鬓边白发”是隐士的标准肖像，暗示其历经沧桑而风骨犹存。“数间破屋从芜没”则进一步强调其安贫乐道、不慕荣华的生活态度。结尾两句最为精妙，“山中有此玉川人”点明画中主角的精神归属——如同唐代爱茶诗人卢仝（玉川子）再世。“相思一夜梅花发”则巧妙化用卢仝诗句，将词人对画中隐士的倾慕之情，投射为梅花一夜绽放的动人意象，使抽象的“相思”变得具体可感，充满了浪漫主义色彩。全词语言清丽，意境深远，融诗情、画意、茶韵于一体，在题画词中别具一格，不仅再现了画作的神韵，更注入了词人自身的人格理想与审美追求。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。。
卢仝啜茶手卷：指一幅描绘唐代诗人卢仝饮茶场景的画卷。卢仝，号玉川子，以《七碗茶歌》闻名。。
清气崖深：形容山崖幽深，空气清新。清气，指清新洁净的空气。。
斜阳木末：夕阳挂在树梢。木末，树梢。。
松风泉水声相答：松涛声与泉水声相互应和，形容环境清幽。。
光浮碗面啜先春：茶汤的光泽浮在碗面，啜饮的是早春的茶。先春，指早春时节采摘的茶。。
吴姬压：指吴地美女斟酒劝饮。压，压酒，即斟酒。。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或文人的常见装束。。
玉川人：指卢仝，其自号玉川子。。
相思一夜梅花发：化用卢仝《有所思》中“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”诗意，表达对隐逸高士的倾慕与思念。。

背景

这首词的创作具体背景已不可考，但从内容推断，应是为一幅描绘唐代诗人卢仝饮茶场景的画卷所题。卢仝（约795-835），唐代诗人，自号玉川子，隐居少室山，终生不仕。他性格狷介，诗风奇崛，尤其以一首《走笔谢孟谏议寄新茶》（又称《七碗茶歌》）闻名于世，诗中生动描绘了饮茶的身心体验与精神升华，使其成为茶文化史上的标志性人物，被后世尊为“茶仙”。 宋代及以后，卢仝的隐士形象与茶人身份深受文人推崇，常成为绘画与诗词吟咏的对象。这幅“卢仝啜茶手卷”便是此类文人画的代表。词人观赏此画，被画中传递的清高隐逸情怀所触动，遂填词以寄意。作品产生于文人画与茶文化高度繁荣的宋元时期可能性较大，当时文人常通过诗、书、画、茶来寄托精神，标榜人格。词中“何须美酒吴姬压”的表述，也暗含了对世俗享乐生活的疏离，反映了部分文人在特定历史环境下（如朝代更迭、仕途失意后）追求内心宁静、崇尚自然简朴生活的普遍心理。
诗词大全