原文

凤楼人独。
飞尽罗心烛。
梦绕屏山三十六。
依约水西云北。
晓奁懒试脂铅。
一緺鸾髻微偏。
留得宿妆眉在，要教知道孤眠。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 晨光 楼台 爱情闺怨 词 闺秀

译文

华美的楼阁中，只有她一人独处。红心的蜡烛已燃尽飞灰。梦境萦绕着那绘有重重山峦的屏风，仿佛去到那远在水西云北的缥缈之地。清晨，她慵懒地不愿对镜试妆，任凭那一束鸾凤发髻微微偏斜。只留下昨夜残存的眉妆还在，仿佛要让人知道，她这一夜是如何的孤寂难眠。

赏析

这首《清平乐》是晏几道婉约词风的代表作，以细腻的笔触刻画了一位闺中女子彻夜孤眠、晨起慵懒的幽怨情态。全词通过环境烘托与细节白描相结合的手法，层层深入地揭示了人物的内心世界。上片以"凤楼人独"开篇，点明孤寂处境，"飞尽罗心烛"暗示长夜无眠，"梦绕屏山"则通过梦境意象将无形的相思具象化，"水西云北"的缥缈更添思念的无奈与遥远。下片转写晨起后的情态，"晓奁懒试"、"鸾髻微偏"等动作细节，生动传神地表现了女主人公心灰意懒、百无聊赖的精神状态。结尾"留得宿妆眉在，要教知道孤眠"尤为精妙，以残妆为证，将内心无人可诉的孤苦，转化为一种含蓄的诉说与无声的抗议，情感表达婉转而深刻。晏几道继承了其父晏殊词风的深婉含蓄，又融入个人身世飘零之感，使这首闺怨词在缠绵悱恻之外，别具一种凄清孤高的韵味，体现了北宋婉约词精于言情、工于造境的典型特征。

注释

凤楼：指女子居住的华美楼阁，常代指闺阁。。
罗心烛：指红心蜡烛，罗指丝织品，此处形容烛芯。"飞尽"暗示蜡烛燃尽，长夜将尽。。
屏山三十六：指绘有重重山峦的屏风，"三十六"极言其多，也暗喻愁思的绵延不绝。。
依约：隐约，仿佛。。
水西云北：形容梦境缥缈，远在天边水云之间，暗示所思之人远在他方。。
晓奁：早晨的梳妆镜匣。。
脂铅：胭脂和铅粉，泛指化妆品。。
一緺：一束，一把。緺（guā），紫青色的绶带，此处形容发髻的形状。。
鸾髻：梳成鸾鸟形状的发髻。。
宿妆：隔夜的残妆。。
眉：这里特指眉妆。。

背景

此词创作于北宋中后期，具体年份不详，但反映了晏几道晚年生活与心境的一个侧面。晏几道是著名词人晏殊的幼子，早年生长于钟鸣鼎食之家，生活优渥。然而随着父亲去世与家道中落，他后半生仕途坎坷，沉沦下僚，饱尝世态炎凉。这种人生巨变使其词作在延续花间婉约传统的同时，注入了深沉的身世之感与人生况味。本词虽表面写闺怨，但很可能融入了作者自身孤独失意的情感体验。词中"凤楼"或许暗指昔日的繁华生活，而"人独"则是现实处境的写照。北宋词坛婉约词风盛行，晏几道与秦观等人同为这一流派的中坚，其词多写离愁别恨与男女之情，但情感真挚，语言精丽，形成了独特的"小山词"风格。这首《清平乐》正是其通过女性视角抒写人生孤寂感的典型作品，在闺怨题材中寄托了更为广泛的人生感慨。
诗词大全