原文

周衰风雅变,诗匠著禅衣。
身世闲云片,烟霞共鹤归。
引泉凉月动,扫径落花飞。
自信干时拙,终求对掩扉。
九僧 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 夜色 山峰 幽静 抒情 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士

译文

周朝衰微,风雅传统已然变迁,身为诗人却披上了禅者的衣钵。我的身世如同天际的一片闲云,只愿与烟霞仙鹤一同归隐山林。引来清泉,水中的凉月随之摇曳;清扫小径,只见落花轻轻飞舞。我深知自己不擅逢迎时世,终究只求能与你相对而坐,掩上这寂静的柴门。

赏析

这首诗是宋代诗僧释保暹寄赠同道宗涓上人的作品,充分体现了宋代僧诗将禅意诗境完美融合的艺术特色。首联“周衰风雅变,诗匠著禅衣”从宏阔的历史视角切入,既暗含对世风诗道变迁的感慨,又点明了自己作为诗僧的双重身份,为全诗奠定了超脱世俗的基调。中间两联“身世闲云片,烟霞共鹤归。引泉凉月动,扫径落花飞”是诗中的精华,诗人以闲云、烟霞、鹤、泉、月、落花等一系列清冷幽静的意象,构建出一个空灵绝尘的禅居世界。对仗工整,画面感极强,“动”与“飞”二字静中有动,更添生机与禅趣,展现了诗人物我两忘、与自然冥合的境界。尾联“自信干时拙,终求对掩扉”直抒胸臆,表明自己拙于干谒、无意功名的人生态度,最终归宿便是与志同道合的友人一同掩扉静修。全诗语言清丽淡雅,意境高远幽深,情感真挚脱俗,是宋代僧诗中借景抒怀、以禅入诗的典范之作,反映了宋代文人僧侣追求精神独立与心灵宁静的普遍心态。

注释

柏阁宗涓上人指一位名叫宗涓的僧人,其修行或居住之处可能名为“柏阁”。上人是对僧人的尊称。。
周衰风雅变指周朝衰微后,《诗经》所代表的“风雅”传统发生了变化。此处暗喻世风日下,诗道不古。。
诗匠著禅衣指诗人(诗匠)披上了禅衣,即诗人出家为僧,或指诗歌创作融入了禅意。。
身世闲云片:形容自己的身世如同天空的一片闲云,漂泊无定,自由自在。。
烟霞共鹤归:与烟霞、仙鹤为伴,一同归隐。烟霞指山水胜景,鹤是隐逸、高洁的象征。。
引泉凉月动:引来清泉,水中的凉月也随之晃动。描绘清幽的禅居环境。。
扫径落花飞:清扫小径,落花纷飞。体现闲适、与自然相融的生活。。
自信干时拙自己深知(自信)在迎合时世、追求功名方面是笨拙的。干,求取。。
终求对掩扉:最终只求能够相对而坐,掩上柴门(过隐居生活)。扉,门。。

背景

此诗创作于宋代,作者释保暹是北宋初年的著名诗僧,与希昼、文兆、行肇、简长等人合称“九僧”,他们的诗歌以精炼五律和清苦幽寂的风格闻名,是宋初晚唐体诗歌的重要代表。宋代佛教,特别是禅宗极为兴盛,与士大夫文化深度交融,许多文人士大夫参禅问道,也有不少僧人精通诗文,形成了独特的“僧诗”文化。释保暹作为其中佼佼者,其诗多描写山林幽居的禅趣与淡泊的心境。这首《寄柏阁宗涓上人》正是寄赠同为僧人的朋友,在交流禅理与诗艺的同时,也表达了共同远离尘嚣、潜心修行的志趣。诗歌反映了在相对承平的宋代,一部分文化精英对政治保持距离,转而向内寻求精神家园的时代风气