原文

人世贪名岂是闲，几回思算几凄然。
故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。
霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。
莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。
七言律诗 人生感慨 关中 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 田野 秋景 羁旅离愁 荆楚 边关 黄昏

译文

人世间追逐功名，哪里是件清闲的事，几番思量盘算，便生出几多悲凉。故乡路途遥远，音信难通，只有那清冷的月亮，在夜晚缺了又复圆。秋霜催促着悲鸣的鸿雁飞向南方，寒风吹送着野火的余烬飘落秦川。不要说酒是消解忧愁的良药，我还能写下新诗一两篇，聊以慰藉。

赏析

这首《旅中感怀》是一首典型的羁旅抒怀之作，通过描绘旅途中的所见所感，深刻表达了游子对功名羁绊的厌倦、对故乡的深切思念以及孤寂落寞的复杂心境。全诗情感真挚，意境苍凉，展现了高超的艺术技巧。 首联“人世贪名岂是闲，几回思算几凄然”直抒胸臆，点明主题。诗人以反问起笔，道出追求功名带来的身心疲惫与精神痛苦，“思算”与“凄然”的对比，生动刻画了游子在名利场中挣扎的矛盾心理。颔联“故乡路远不得信，寒月夜来还复圆”由情入景，将抽象的乡愁具象化。故乡音信断绝，唯有天上的寒月缺而复圆，以月之“圆”反衬人之“不圆”，运用了反衬手法，倍增其哀。 颈联“霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川”是全诗写景的精华，也是意境营造的高潮。诗人选取了“霜”、“悲鸿”、“残烧”、“风”等一系列萧瑟、衰败的意象，构建了一幅深秋边塞的苍茫画卷。“趁”与“移”两个动词极具动感，仿佛自然之力也在催促着漂泊与消逝。鸿雁尚能南归，而自己却滞留他乡；野火余烬随风飘散，恰似自己漂泊无定的命运。此联情景交融，将个人的羁旅之悲融入广阔的自然景象之中，境界宏大而情感深沉。 尾联“莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇”笔锋一转，在极度的苦闷中寻求解脱。诗人否定了借酒浇愁的传统方式，转而以创作诗歌来排遣忧思。这既体现了文人的精神自持，也暗示了内心的忧愁深重，非酒力所能及，唯有诉诸笔端。这一结句，使全诗在沉郁中透出一丝坚韧与超脱，提升了诗歌的格调。 整首诗结构严谨，起承转合自然流畅，语言凝练而富有张力。诗人巧妙地将羁旅情怀与边塞风光相结合，通过鲜明的意象对比和深沉的情感抒发，创作出了一首感人至深的旅途悲歌，具有很高的艺术价值。

注释

贪名：追求功名利禄。。
思算：思量、盘算。。
凄然：悲伤的样子。。
寒月：清冷的月亮。。
还复圆：指月亮缺了又圆，暗喻时光流逝，人事难圆。。
霜趁悲鸿：秋霜催促着悲鸣的鸿雁。趁，追赶、催促。鸿，大雁，常被视为思乡的意象。。
楚泽：泛指古代楚地的水泽，此处代指南方。。
风移残烧：风吹动着野火燃烧后的余烬。残烧，指野火或战火后的余烬。。
秦川：指秦岭以北的关中平原，此处代指北方或西北边地。。
销忧物：指酒。古人常借酒消愁。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位唐代中晚期的文人墨客之手。这一时期，科举制度成为士人主要的晋身之阶，无数读书人离乡背井，奔赴长安等地求取功名，形成了庞大的羁旅人群。长期的漂泊、科场的失意、对故乡的思念，成为他们诗歌中常见的主题。 诗中所描绘的“秦川”、“楚泽”等地名，以及“悲鸿”、“残烧”等边塞意象，暗示诗人可能曾游历西北边塞或经历过战乱动荡。晚唐时期，藩镇割据、边患频仍，社会并不安定，这进一步加深了游子旅途的艰辛与内心的不安。诗歌中流露出的对功名价值的怀疑（“人世贪名岂是闲”）与深切的乡愁，正是那个时代许多下层文士共同心态的写照。他们怀揣理想离家，却在现实中屡屡碰壁，在无尽的旅途与等待中消耗青春，此诗正是这种生命体验的艺术结晶。它被收录于《全唐诗》等后世诗歌总集中，作为一首优秀的佚名作品流传下来，代表了唐代羁旅诗的一个重要面向。
诗词大全