原文

旧径莓苔合，儿童独闭门。
踏霜归远店，凉月照空尊。
雁响蒹葭浦，风惊橘柚村。
知音在何处，凝寂欲销魂。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 村庄 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

旧日的小路已被青苔覆盖，只有孩童独自在家，紧闭着门户。我踏着清晨的寒霜，怅然返回远处的旅店，清冷的月光照着桌上空空的酒杯。远处，大雁的哀鸣从芦苇水边传来，萧瑟的秋风惊动了橘柚飘香的村庄。知心的朋友啊，你究竟在何方？在这凝重的寂静里，我几乎要愁苦得失魂落魄。

赏析

杜牧的《访人不遇》是一首情感深沉、意境幽远的五言律诗，通过细腻的景物描写和层层递进的情感抒发，将访友不遇的失落与秋日羁旅的孤寂融为一体，展现了诗人高超的艺术造诣。 全诗以白描手法开篇，“旧径莓苔合”暗示友人久未归家或自己久未造访，人迹罕至的荒凉感扑面而来。“儿童独闭门”则直接点明“不遇”的事实，孩童的天真懵懂与诗人的满怀期待形成鲜明对比，更添怅惘。颔联“踏霜归远店，凉月照空尊”是归途与归后的场景：踏霜而行，可见其早、其寒、其心切；凉月空尊，则通过意象叠加（冷月、空杯）和环境烘托，将无人共饮的寂寥具象化，意境凄清。 颈联“雁响蒹葭浦，风惊橘柚村”将视野拉远，以视听结合的手法描绘秋景。凄厉的雁鸣与萧瑟的风声，不仅点明了深秋时令，更渲染了苍茫、孤寂的氛围。“惊”字用得极妙，赋予秋风以生命，仿佛连村庄的草木都感受到了诗人的愁绪而为之颤动。这联写景开阔而萧瑟，是典型的以景寓情。 尾联直抒胸臆，“知音在何处”的叩问，将全诗的寂寥感推向高潮。“凝寂欲销魂”则是对前面所有景物与情绪的总括，“凝寂”既是环境的死寂，也是心境的凝固；“销魂”二字力透纸背，将那种因期待落空、孤独无依而产生的极度失落与痛苦表达得淋漓尽致。整首诗结构严谨，从“访”到“不遇”，再到“归”与“感”，线索清晰。情感由隐至显，由淡转浓，最终汇聚成一声深沉的叹息，体现了杜牧诗歌清丽深婉、含蓄蕴藉的风格，在羁旅怀人题材中别具一格。

注释

旧径莓苔合：旧日的小路已被莓苔覆盖、闭合。莓苔，泛指青苔。合，覆盖、闭合，暗示人迹罕至。。
儿童独闭门：只有孩童独自在家，紧闭着门户。点明访友不遇，家中只有不谙世事的孩童。。
踏霜归远店：踏着寒霜，返回远处的旅店。踏霜，暗示出发时间很早，天气寒冷。。
凉月照空尊：清冷的月光照着空空的酒杯。尊，同“樽”，酒杯。空尊，既指眼前酒杯无酒，也暗喻无人对饮的寂寥。。
雁响蒹葭浦：大雁的鸣叫声从长满芦苇的水边传来。蒹葭，芦苇。浦，水边。雁声凄清，更添秋意与孤寂。。
风惊橘柚村：秋风吹过，惊动了橘树和柚树环绕的村庄。橘柚，秋季成熟的果实，点明时令。惊，拟人化手法，写风之萧瑟。。
知音：本指通晓音律的人，后引申为知己、志同道合的朋友。此处指要拜访的友人。。
凝寂欲销魂：在凝重的寂静中，几乎要失魂落魄。销魂，形容极度悲伤或愁苦的状态。。

背景

此诗创作于杜牧的宦游羁旅时期。杜牧一生抱负远大，关心国事，但身处晚唐牛李党争的夹缝之中，仕途并不得意，曾多次外放为地方官，辗转于黄州、池州、睦州等地。长期的漂泊生活，使他常感孤独，对友情尤为珍视。 《访人不遇》很可能作于某次旅途或地方任职期间。诗人满怀热忱去拜访一位志同道合的友人，或许是期待一场酣畅的交谈，或许是想排解心中的郁结，却不料吃了闭门羹。这种期待与现实的反差，在深秋萧瑟的时节背景下被无限放大。旅途的劳顿、气候的寒凉、环境的陌生，与访友不遇的失落感交织在一起，触发了诗人深切的孤独之思与人生飘零之感。诗中“知音”的呼唤，不仅是对具体友人的寻觅，也隐隐透露出在纷乱时局中渴望精神共鸣与理解的心境。这首诗正是杜牧羁旅生涯与内心世界的一个缩影，通过一次寻常的“不遇”经历，折射出晚唐文人普遍存在的漂泊感与孤独意识。
诗词大全