原文

性愚不肯林泉住，强要清流拟致君。
今日星驰剑南去，回头惭愧华山云。
七言绝句 中原 云景 人生感慨 关中 含蓄 山峰 惭愧 抒情 文人 沉郁 游仙隐逸 游子 自省

译文

我天性愚钝，不肯留在华山这样的林泉胜地隐居，却偏要跻身于所谓的‘清流’之中，妄图去辅佐君王。今日我如流星般匆匆奔赴遥远的剑南，回头望见华山上自在的白云，心中不禁涌起深深的惭愧之情。

赏析

这首七言绝句是一首典型的行旅抒怀之作，通过途经华山时对隐士的追怀，深刻表达了作者对仕隐矛盾的反思与自省。前两句“性愚不肯林泉住，强要清流拟致君”，以自嘲的口吻开篇，点明自己当初的选择：放弃如白云陈先生般的隐逸生活，选择入世为官，追求“致君尧舜上”的政治理想。“性愚”是反语，实则是内心挣扎的体现；“强要”二字则透露出选择的勉强与无奈，暗示了理想与现实的距离。后两句“今日星驰剑南去，回头惭愧华山云”，笔锋一转，回到当下。“星驰”形象地刻画出宦途奔波的劳碌与身不由己，与华山云的悠然自在形成鲜明对比。“回头”这一动作极具画面感，是物理空间的回望，更是精神层面的回眸与叩问。那高悬于华山之上的白云，既是自然景物，更是隐逸精神的象征，它纯净、超脱、永恒，映照出尘世奔竞者的渺小与惶惑。“惭愧”是全诗的情感核心，凝聚了作者对人生道路的怀疑、对初心的追悔，以及对更高生命境界的向往。整首诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，在对比手法的运用和意象选择（林泉、清流、星驰、云）上尤为出色，于短小的篇幅内完成了对仕宦生涯的深刻反省，具有动人的艺术感染力。

注释

华山：五岳之西岳，位于今陕西省华阴市，以险峻著称，也是道教名山，常有隐士修行。。
白云陈先生：指一位姓陈、号白云的隐士或道士，具体生平不详，应是作者所敬仰的世外高人。。
性愚：天性愚钝，这里是作者自谦之词，暗指自己缺乏隐逸的智慧。。
林泉：山林与泉石，代指远离尘嚣、适合隐居的自然环境。。
清流：本指清澈的流水，此处比喻品行高洁、不随波逐流的士人，也指通过仕途实现政治清明的理想。。
拟致君：打算辅佐君主，使其成为明君。致，使达到。。
星驰：如流星般奔驰，形容行程紧急、快速。。
剑南：唐代道名，治所在今四川成都，泛指四川地区。。
惭愧：因有缺点或未能尽责而感到不安、羞耻。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应是一位唐代或宋代士人所作。诗中提到的“剑南”是唐代行政区划，后世亦沿用此称。其创作背景与古代士人普遍的仕隐情结密切相关。中国古代知识分子受儒家思想影响，普遍怀有“修身、齐家、治国、平天下”的入世理想。然而，官场险恶、政治腐败、理想受挫又常常使他们向往道家的隐逸生活。华山作为道教圣地，历史上是许多高人隐士的栖身之所，如著名的陈抟老祖就曾隐居于此。诗中的“白云陈先生”很可能就是这样一位象征性的隐逸人物。作者在宦游途中经过华山，触景生情，回想起这位选择与自己截然不同人生道路的高士，进而反思自己投身仕途的选择。这种行旅中的顿悟在古代诗歌中颇为常见，往往在特定的地理空间（如名山、古迹）触发对人生价值的重新思考。此诗正是这一心理历程的生动记录，反映了在宦海浮沉中士人内心的矛盾、困惑与对精神归宿的寻求。
诗词大全