原文

水芳未动城南路，一一僧檐有竹看。
政尔尘埃能自表，故应悠久澹相安。
长杨晓猎干戈肃，古棘春朝万玉寒。
碧眼阿师来授记，化龙飞去抑何难。
七言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 寺庙 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 竹林 酬赠

译文

城南路旁水边的花草尚未吐露芬芳，却见一座座僧舍的屋檐下都有翠竹可供观赏。正是在这尘世之中，（清玉轩的品格）能够自我彰显，所以理应长久地保持淡泊与安宁。清晨，高大的杨树林下仿佛有过肃穆的狩猎（暗喻历史），古老的荆棘丛在春日早晨呈现出万点碧玉般的清寒。那位慧眼深邃的持上人前来给予佛法的启示，（在此修行）想要化龙飞去、超脱凡尘，又有什么困难呢？

赏析

张镃的这首七言律诗，是一首典型的酬唱赠答之作，也是宋代文人禅意诗的代表。诗人通过次韵和诗的方式，既回应了持上人的原题，又表达了自己对佛寺清幽环境与僧人超逸境界的向往与赞美。 首联“水芳未动城南路，一一僧檐有竹看”，以对比手法开篇。城外春意未浓，而寺内却已竹影婆娑，一个“看”字，将视线引向僧舍，也暗示了此处是心灵的栖息之所。颔联“政尔尘埃能自表，故应悠久澹相安”，直接点题“清玉轩”，赞其虽处尘世（“尘埃”），却能如美玉般自我彰显高洁（“自表”），并因此获得长久的淡泊与安宁。此联既写物，亦写人，物我交融，体现了宋代理学与禅学追求的内在修养与外在超越的统一。 颈联笔锋一转，境界阔大。“长杨晓猎干戈肃，古棘春朝万玉寒”，上句以“长杨”、“干戈”的意象，暗含历史沧桑与尘世纷扰，但一个“肃”字，又将其归于平静；下句则回到眼前实景，将春寒中的荆棘比作“万玉”，既呼应“清玉”之题，又以“寒”字营造出一种清寂、脱俗的意境。这两句对仗工整，虚实相生，在时空交错中深化了寺庙隔绝尘嚣的静谧感。 尾联“碧眼阿师来授记，化龙飞去抑何难”，归结到持上人身上。“碧眼阿师”的形象带有神秘与智慧的色彩，“授记”是佛教中极高的认可。诗人以此称赞持上人道行高深，并顺势发出感慨：在如此清幽的環境中，得此高僧指点，想要证悟得道、超脱飞升（“化龙飞去”），并非难事。全诗结构严谨，从外景到内蕴，从物境到心境，层层递进，最终升华为对禅悟境界的礼赞，语言清丽含蓄，意境深远空灵，充分展现了宋代文人诗中的禅趣与理致。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
持上人：一位法号中带“持”字的僧人。上人，对僧人的尊称。。
延庆寺：诗中提到的寺庙名，具体位置不详，从诗意看应在城南。。
清玉轩：延庆寺中的一处轩室，是持上人题诗的对象。。
水芳：指水边花草的芬芳。。
政尔：正是，恰好是。政，通“正”。。
尘埃能自表：在尘世中能自我彰显（高洁的品格）。尘埃，喻指俗世。。
悠久澹相安：长久地淡泊宁静，安然自处。澹，通“淡”，淡泊。。
长杨：高大的杨树，亦可能指汉代宫苑名，此处双关，既写实景，又暗含历史厚重感。。
干戈肃：兵器肃立，意指没有战事，一片安宁。干戈，盾牌和戈，泛指兵器。。
古棘：古老的荆棘丛。。
万玉寒：形容荆棘丛在春寒中如同无数碧玉，晶莹清冷。。
碧眼阿师：指持上人。碧眼，或指高僧深邃的眼眸，或暗指其为胡僧（西域僧人），有智慧之意。阿师，对僧人的昵称。。
授记：佛教用语，指佛对发心修行的人授予将来必当作佛的记别。此处指持上人给予指点或启示。。
化龙飞去：比喻得道高僧圆寂或超脱尘世，如同化龙升天。抑何难：又有什么困难呢？抑，文言发语词。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，且精通诗词、音乐、园林鉴赏。他虽身居繁华，却雅好佛道，与众多僧道方外之士交往密切，其园林“桂隐林泉”更是当时文人雅集的中心。 南宋偏安一隅，社会表面承平，但内部党争不断，外部强敌环伺，士大夫阶层普遍存在一种寻求精神寄托与内心安宁的倾向。佛教禅宗，尤其是强调“直指人心，见性成佛”的南宗禅，因其与文人追求的心性修养、淡泊超脱相契合，在南宋文人中影响深远。与僧人唱和、游览寺庙、题咏禅房成为他们文化生活的重要组成部分。 《次韵持上人题延庆寺清玉轩》正是在这样的时代文化背景下产生的。它并非单纯的写景诗，而是一次文人（张镃）与僧人（持上人）之间通过诗歌进行的精神对话。张镃次韵和诗，既是对友人诗才与禅境的赞赏，也是借题发挥，抒发自己对于远离政治纷扰、在清幽自然与佛法中获得心灵解脱的向往。诗中“尘埃能自表”、“悠久澹相安”等句，也隐约透露出身处复杂政局中的士大夫一种洁身自好与明哲保身的人生态度。
诗词大全