原文

丛丛竹雀闹人家，农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 隐士

译文

茂密的竹林里，鸟雀在人家周围喧闹，春日的农事渐渐有了头绪。我正围着品字形的柴堆惬意地烤火，温暖舒适，浑然不知外面的风雪已经悄然侵袭到了傲雪的梅花。

赏析

《示长芦仁禅师》是宋代诗人郑刚中创作的一首七言绝句，以质朴自然的笔触描绘了一幅冬日山居的闲适图景，并蕴含了深刻的禅理机锋。前两句“丛丛竹雀闹人家，农事春来渐有涯”，从听觉和农事活动入手，以竹雀的喧闹反衬山居的幽静，以农事的“有涯”暗示生活的有序与安定，为后文的转折铺垫了恬淡自足的氛围。后两句“品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花”是全诗的点睛之笔，也是禅意所在。诗人专注于眼前“品字柴头”带来的温暖，沉浸于内心的安宁，以至于对外界“风雪到梅花”的严酷变化浑然不觉。这里的“梅花”具有双重象征：既是自然界凌寒独放的花卉，也暗喻长芦仁禅师这样品行高洁、坚韧修行的方外之人。诗人通过“不知”二字，巧妙地传达了一种物我两忘、心不外驰的禅修境界——真正的修行者，其内心如煨火般温暖恒定，足以抵御乃至无视外境的风雪变迁。全诗语言浅白如话，意境却深远悠长，将日常生活场景升华为哲理感悟，体现了宋代诗歌理趣化的倾向，是一首优秀的禅理诗。

注释

示：给……看，写给。此处指写给长芦仁禅师的诗。。
长芦仁禅师：宋代一位高僧的法号，具体生平不详，应为作者友人。。
丛丛：形容竹林茂密的样子。。
竹雀：栖息在竹林中的鸟雀。。
闹人家：在人家附近喧闹，形容春日生机勃勃的景象。。
农事：农业生产活动。。
涯：边际，尽头。此处指农事有了头绪或阶段性成果。。
品字柴头：将木柴堆成品字形燃烧，火力集中且持久。。
煨：用微火慢慢加热或烤。。
政：通“正”，正好，恰好。。
不知：没有察觉，不知道。。
风雪到梅花：指外界的风雪已经侵袭到了梅花。梅花常象征高洁、坚韧，此处暗喻修行者所处的环境或心境。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华人，南宋初年官员、文学家。他历仕高宗朝，曾任四川宣抚副使等职，后因触怒秦桧被贬。郑刚中与僧侣禅客交往颇多，其诗文中常流露出对禅理的兴趣与体悟。《示长芦仁禅师》正是他写给一位僧友的诗作。宋代是禅宗高度发展的时期，士大夫参禅问道、与僧人诗文唱和成为风气。此诗创作的背景，很可能是在一个冬春之交，诗人于山居或寺院中，感受到内外环境的对比，从而生发出对修行境界的思考。诗中“不知风雪到梅花”的意象，既可能是实写当时天气，也可能暗喻政治风波或人生际遇的“风雪”正侵袭着像梅花（禅师）一样高洁的君子，而诗人自己则试图在内心的“煨暖”中寻求超脱。这反映了宋代文人在仕途起伏与精神追求之间的一种典型心态。
诗词大全