原文

雪拥群峰，静□□□。
□□□□□居□。
□□破壳栗黄香，柴□□□□□□。
□□□□，□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。
人生感慨 写景 冬景 含蓄 山中 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 词 说理 隐士 雪景

译文

大雪拥抱着连绵的群峰，山林一片寂静。（我的）居所就坐落在这静谧之中。炉火烤裂的栗子散发出金黄香气，柴门（半掩，炉火正暖）。随意地（躺下），和衣而卧。这寂寥清冷的气息，正合我的心意。世间的富贵荣华足以让人争抢不休，唯有这山中的恬淡生活，才能让人长久地保有内心的安宁。

赏析

这首《踏莎行·其八》是一首典型的隐逸词，通过描绘雪后山居的静谧生活，表达了作者超然物外、安于恬淡的人生志趣。词作上片以写景开篇，“雪拥群峰”四字，以雄浑的笔力勾勒出冬日山林的壮阔与寂静，一个“拥”字赋予静态的雪以动态的包裹感，意境全出。随后笔锋转入居处细节，“破壳栗黄香”从视觉与嗅觉入手，以烤栗这一极具生活气息的微小场景，烘托出山居生活的温暖与实在，与外界冰天雪地的宏阔形成对比与互补。 下片转入抒情与议论。“和衣倒”的细节，生动刻画了隐者不拘形迹、随性自在的神态，是其内心旷达的外化。“寂寥气□□君好”一句，直言不讳地表达了对这种清寂环境的喜爱，这“寂寥”并非孤独苦闷，而是一种主动选择的精神享受，是远离尘嚣后的心灵净土。结尾两句，将“人争”的“贵足”（富贵）与“山中”的“恬淡”直接对比，点明主旨：外在的荣华富贵是短暂且引人纷争的，唯有内心的淡泊与山居的宁静，才是能够“长保”的真谛。全词语言质朴，意境清幽，在景物描写与生活细节中自然流露哲理，体现了宋代以后文人词中常见的山林意趣与人生哲思。

注释

踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》等，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。。
雪拥群峰：大雪覆盖着连绵的山峰。拥，覆盖、环绕之意。。
静□□□：原词此处有缺字，根据上下文意境，可能为描绘雪后山林的静谧状态，如“静无人迹”、“静如太古”等。。
□□破壳栗黄香：此句有缺字，大意应为（炉火）烤裂了栗子壳，散发出栗黄的香气。栗黄，指栗子肉。。
柴□□□□□□：此句有缺字，可能描绘柴门、柴扉或柴火相关的场景，如“柴门半掩”、“柴炉火暖”等。。
□□□□，□和衣倒：此句有缺字，大意应为（某人）随意地、和衣而卧。描绘隐士或山居者不拘小节、闲适自在的状态。。
寂寥：寂静空旷，冷清孤独。此处形容山居生活的清静氛围。。
气□□君好：此句有缺字，大意应为（山中的）清寂之气正合君（指隐者或作者自己）的心意。。
□□□贵足人争：此句有缺字，大意应为（世间）富贵荣华足以让人争相追逐。。
恬淡：清静淡泊，不慕荣利。道家推崇的一种生活态度。。
长保：长久保持（这种心境或生活状态）。。

背景

这首词作者不详，从内容和风格判断，应创作于宋代或宋以后。宋代是隐逸文化高度发展的时期，一方面由于科举制度的完善，文人阶层壮大，仕途竞争激烈，宦海浮沉使得许多士人产生归隐之思；另一方面，儒释道思想的进一步融合，特别是道家清静无为、返璞归真思想的影响，使得追求精神自由、安于山林田园成为重要的文化思潮。 词中描绘的雪中山居、烤栗取暖、和衣而卧等场景，并非穷困潦倒的写照，而是一种精心选择的、带有审美意味的简朴生活，是文人士大夫对“平淡”美学境界的实践。这种将日常生活诗意化、在清苦中寻觅乐趣的态度，是宋代文人精神世界的一个重要侧面。该词可能出自某位厌倦官场、向往自然的下层文人或隐士之手，也可能是文人拟作，用以表达一种普遍存在的、对恬淡自守生活方式的向往与赞美。
诗词大全