原文

人间奇绝。
只有梅花枝上雪。
有个人人。
梅样风标雪样新。
芳心不展。
嫩绿阴阴愁冉冉。
一笑相看。
试荐冰磐一点酸。
冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 淡雅 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雪景

译文

人世间最奇妙绝伦的景象，莫过于那梅花枝头覆盖的皑皑白雪。有一位可人儿，她的风姿品格如同梅花般高洁，她的清新气质又像白雪一样纯净。然而，她的芳心（或梅花的花蕊）尚未完全舒展，在那片嫩绿成荫的枝叶下，仿佛笼罩着淡淡的愁绪。待到相视一笑时，不妨试着将一颗带着酸味的梅子，盛放在那晶莹的冰盘之上。

赏析

这首《减字木兰花》是一首咏物寄情的婉约词作，通过咏梅与咏人双线交织，营造出清丽幽婉的意境。上片开篇即以“人间奇绝”定下基调，将“梅花枝上雪”这一意象推至审美巅峰，既是写景，更是为下文写人铺垫。紧接着，词人巧妙地将拟人手法与比喻手法结合，以“梅样风标雪样新”来比拟心上人的品格与气质，使物与人浑然一体，品格的高洁与形象的清新得到了完美统一。 下片笔锋微转，从外在风姿转入内心世界。“芳心不展”一语双关，既描绘了梅花含苞待放或花蕊微敛的形态，又暗喻了女子心事重重、情愫未申的微妙心理。“嫩绿阴阴愁冉冉”一句，以景衬情，用初生的绿荫衬托那缓缓弥漫的愁思，画面感与情绪感俱佳，体现了情景交融的艺术特色。结尾“一笑相看，试荐冰磐一点酸”尤为精妙，在略显凝滞的愁绪中引入一个生动的互动场景。“冰磐”呼应了上片的“雪”，保持了意象的纯洁与冷冽感；“一点酸”则既是梅子的自然属性，又含蓄地暗示了爱情中那份青涩、微酸乃至略带忐忑的复杂滋味，使得全词在清冷的基调中，透出一丝生活的温情与情感的张力。整首词语言凝练，意象精美，在有限的篇幅内完成了从物到人、从形到神、从静到动的多层次表达，展现了宋代婉约词深婉含蓄的典型风貌。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵。。
人间奇绝：人世间最奇妙、最绝美的事物。。
梅样风标：风姿、品格如同梅花一般。风标，指风度、品格。。
雪样新：像雪一样清新、洁净。。
芳心不展：指花蕊尚未完全绽放，也暗喻人的心事郁结，未能舒展。。
嫩绿阴阴：形容初生的、柔嫩的绿叶成荫的样子。。
愁冉冉：愁绪缓缓升起、弥漫的样子。冉冉，缓慢地。。
冰磐：指冰盘，晶莹如冰的盘子。磐，同“盘”。。
一点酸：指梅子（或未熟的梅果）的酸味，也暗指心头的酸楚或情愫。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，从内容和风格判断，应是一首宋代婉约词派的作品，可能出自某位文人或歌妓之手，收录于宋词别集或总集之中。宋代是词体文学发展的鼎盛时期，咏物词尤为发达，文人常借梅、兰、竹、菊等具有文化象征意义的植物来寄托情志、比拟人格。梅花因其凌寒独放、清香高洁的特性，成为宋代文人最钟爱的吟咏对象之一，形成了丰富的“梅文化”。 此词将咏梅与写人结合，可能创作于一次赏梅雅集或赠别场合。词中“有个人人”的称谓，带有亲昵与爱慕之意，暗示了作品可能具有赠答或怀人的性质。下片的“愁冉冉”与“一点酸”，细腻地捕捉了情感萌动期或离别相思时那种甜蜜与酸楚交织的复杂心绪，符合宋代文人词情感内敛、善于刻画心理细节的特点。尽管作者佚名，但作品本身的艺术价值，使其得以在词坛流传，成为宋代众多优秀咏梅词中的一颗明珠，展现了那个时代对自然美与人性美交融的深刻理解与高超的艺术表现力。
诗词大全