原文

悟了莫求寂灭，随缘只接群迷。
寻常邪见及提携。
方便指归实际。
五眼三身四智，六度万行修齐。
圆光一颗好摩尼。
利物兼能自利。
人生感慨 僧道 含蓄 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 词 说理

译文

领悟了佛法真谛，不必刻意追求寂灭涅槃；应当随顺因缘，去接引那些迷茫的众生。对于持有各种邪见的普通人，也要加以引导和教化。用善巧方便的方法，指引他们归于真实的佛法。通过修行，证得五眼、三身、四智的智慧，圆满六度万行等一切修行。最终成就一颗圆满光明的摩尼宝珠般的佛心。这既能利益万物众生，同时也能成就自己的功德。

赏析

这首《西江月》是北宋著名道教内丹学家张伯端（号紫阳真人）的作品，虽用词牌形式，内容却深植佛理，体现了其“三教合一”的思想特色。全词以禅宗话头开篇，提出“悟了莫求寂灭”的鲜明观点，反对小乘佛教偏重个人解脱的倾向，强调大乘菩萨道“随缘接迷”、“利乐有情”的入世精神，展现了作者圆融的宗教哲学观。 词的上阕着重阐述修行者的度世情怀与方便法门。“寻常邪见及提携”一句，体现了大乘佛教“众生平等”、“不舍一人”的慈悲胸怀，主张对根器不同的众生，乃至持有错误见解者，都应予以引导。这种积极入世、普度众生的思想，与道家“和光同尘”、儒家“仁者爱人”的理念相通。 下阕则转入对修行境界与功德的描述。“五眼三身四智，六度万行修齐”连用一系列佛教核心术语，概括了从凡夫到成佛的完整修行次第与所证果位，语言凝练，内涵丰富。结尾“圆光一颗好摩尼”是点睛之笔，以“摩尼宝珠”这一经典佛教意象，比喻修行者最终成就的圆满、光明、能破一切暗的智慧本体。而“利物兼能自利”则精辟地总结了大乘佛教“自利利他，自觉觉他”的终极理想，将个人修行与济世度人完美统一。 整首词语言精炼，佛理深奥却表述清晰，结构上从破执（莫求寂灭）到立行（随缘接迷），再到证果（圆光摩尼），逻辑严密。它不仅是张伯端个人修行思想的结晶，也是宋代三教思想融合在文学创作中的一个典型范例，具有很高的宗教哲学价值与文学艺术价值。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
悟了：指领悟了佛法真谛。。
寂灭：佛教术语，指涅槃，即烦恼寂灭、超脱生死的境界。。
随缘：佛教思想，指随顺因缘，不刻意强求。。
群迷：指迷茫的众生。。
邪见：佛教中指错误的见解，违背正法的思想。。
提携：本义是搀扶、带领，此处指引导、教化。。
方便：佛教术语，指根据众生根机，采用灵活适宜的方法引导其悟道。。
指归实际：指引其归于真实不虚的佛法真理（实际）。。
五眼：佛教术语，指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼五种眼力。。
三身：佛教术语，指法身、报身、应身（化身）。。
四智：佛教唯识学概念，指大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智。。
六度：佛教修行方法，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六种到达彼岸的途径。。
万行：指一切修行实践。。
圆光：指佛菩萨身后所发的圆形光明，象征智慧圆满。。
摩尼：梵语音译，指宝珠，常喻指清净无染的佛性或智慧。。
利物：利益他人，普度众生。。
自利：成就自身的修行功德。。

背景

此词出自北宋张伯端的《悟真篇》。《悟真篇》是道教内丹学的经典著作，与《周易参同契》齐名。张伯端虽为道教南宗初祖，但其思想深受禅宗影响，主张“教虽分三，道乃归一”，即儒、释、道三教在根本道理上是一致的。他晚年皈依佛门，其作品常融汇佛道思想。 这首《西江月》是《悟真篇》卷末所附的《西江月》十二首组词中的第一首。这组词并非纯粹的道教丹诀，而是以词的形式阐发佛道修心的要义，带有浓厚的禅宗色彩。其创作背景与张伯端晚年的思想转变密切相关。在完成以道教内丹理论为主的《悟真篇》正文后，他深感“性命双修”中“性功”（心性修炼）的重要性，而佛家禅宗在心性修炼上尤为透彻，故增补了这些诗词，以禅理补丹道之不足，作为全书思想的升华与总结。 北宋时期，三教合流成为思想文化的主流趋势。士大夫与宗教家普遍致力于融通儒释道。张伯端的创作正是这一时代思潮的产物。此词以文学形式表达深奥的宗教哲学，旨在引导修行者破除对“寂灭”的执着，树立积极入世、自利利他的大乘菩萨精神，反映了宋代宗教哲学圆融务实的一面。
诗词大全