原文

安炉立鼎法乾坤，锻鍊精华制魄魂。
聚散氤氲为变化，敢将玄妙等闲论。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 文人 游仙隐逸 玄奥 说理 隐士

译文

在体内安设炉鼎，效法天地阴阳的根本法则；锻炼精粹的生命能量，以统摄和炼化魂魄。真气聚散交融，呈现出种种神妙变化，这般深奥的玄机，岂敢当作寻常道理来轻易谈论？

赏析

此诗出自北宋道教南宗祖师张伯端的《悟真篇》，是其阐述内丹修炼思想的六十四首绝句之一。全诗以高度凝练的象征语言，勾勒出内丹修炼的核心原理与过程。首句“安炉立鼎法乾坤”开宗明义，指出修炼的根基在于人体自身，并需遵循宇宙阴阳变化的根本法则，体现了道教“天人合一”的哲学思想。次句“锻鍊精华制魄魂”则点明了修炼的具体对象与目的，即对人身固有的精、气、神进行反复提炼与整合，最终达到魂魄凝定、神气合一的高深境界。第三句“聚散氤氲为变化”生动描绘了修炼过程中体内真气运行、阴阳交媾时那种混沌初开、生机勃发的动态景象，充满了辩证的玄思。末句“敢将玄妙等闲论”既是对内丹之道深不可测的敬畏，也暗含了对世俗浅见的不屑，强调了此道的严肃性与神圣性。整首诗语言精炼，意象深邃，将复杂的内丹理论寓于简明的诗行之中，是研究宋代道教思想与丹道诗歌艺术的重要文献，展现了张伯端将深奥哲理与诗歌艺术完美结合的卓越才能。

注释

安炉立鼎：道教内丹术术语。比喻在人体内建立修炼的场所，炉指下丹田，鼎指上丹田，是炼养精气神的根本。。
法乾坤：效法天地阴阳之道。乾为天，属阳；坤为地，属阴。内丹修炼讲究阴阳调和，效法自然。。
锻鍊精华：指修炼过程中，对人身固有的精、气、神进行提炼和转化。。
制魄魂：统摄、炼化魂魄。道教认为人有三魂七魄，通过修炼可以使其凝聚不散，最终成就阳神。。
聚散氤氲：形容修炼过程中，真气（能量）聚合与消散时那种混沌交融、变化莫测的状态。氤氲，指阴阳二气交合之状。。
玄妙：指内丹修炼中深奥精微的道理和境界。。
等闲论：轻易地、随便地谈论。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张伯端（号紫阳真人）是道教南宗（又称紫阳派）的开山祖师。他晚年因顿悟而著《悟真篇》，此书与东汉魏伯阳的《周易参同契》并称为“丹经之王”。《绝句六十四首》是《悟真篇》的核心组成部分，系统阐述了内丹修炼的原理、方法和次第。张伯端生活的时代，道教外丹术（炼制服用金石丹药）因毒副作用而逐渐式微，内丹术（以人体为鼎炉，修炼精气神）开始兴起并成为主流。他的学说融合了儒、释、道三教思想，尤其强调“性命双修”，对后世道教影响极大。此诗正是在这样的思想转型背景下写成，旨在以诗歌的隐晦形式传达内丹秘要，避免天机轻易泄露，同时也使其理论更易于在文人阶层中传播和接受。
诗词大全