原文

海天东下越王州，碧城缭绕环山丘。
春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼。
禹祠花底金穴峻，贺老门前银汉秋。
何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 吴越 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 旷达 春景 永嘉四灵 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 湖海 送别离愁 隐士 雨景 黄昏

译文

海天相接的东方，是那古越国的州郡，青碧的城郭缭绕，环抱着起伏的山丘。春日晴好时，紫翠的山色仿佛堆积在华美的屋宇之上；黄昏烟雨迷蒙，又将朱红的楼阁深深隐藏。大禹祠旁，繁花掩映下的地势如金穴般奇峻；贺知章故居前，秋日的天空如银汉般高远澄澈。何时才能独自手持钓竿，含笑乘着一叶扁舟，向着东方逍遥地漫游呢？

赏析

《赠范吏部》是宋末诗人林景熙赠予友人范晞文的一首七言律诗，诗中通过对越州（今绍兴）山水名胜的描绘，寄托了深切的故国之思与隐逸之志。首联“海天东下越王州，碧城缭绕环山丘”以宏阔的视角勾勒出越州的地理形胜，气象不凡。颔联“春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼”则用工笔细描，通过“春晴”与“日暮”、“紫翠”与“烟雨”的色彩与光影对比，展现了越州景色的变幻多姿，画面感极强。颈联巧妙用典，“禹祠”与“贺老”分别指向历史圣贤与文坛先辈，既点明了越州深厚的文化底蕴，又以“金穴峻”、“银汉秋”的意象，将历史时空与自然景物融为一体，意境苍茫高古。尾联“何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游”笔锋一转，直抒胸臆，表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、归隐江湖的人生理想。全诗结构严谨，对仗工整，写景瑰丽，用典贴切，在赞美友人故乡风物的同时，更深层地流露出宋亡后遗民诗人对前朝文化的追怀与对现实无奈的疏离，情感含蓄而深沉，体现了南宋遗民诗的典型风格。

注释

范吏部：指范晞文，字景文，号药庄，曾任吏部官员，是林景熙的友人。。
越王州：指浙江一带，古为越国之地。。
碧城：传说中仙人所居之城，此处形容越州城郭的壮丽。。
禹祠：大禹的祠庙，位于浙江绍兴会稽山，是当地名胜。。
金穴：比喻极其富贵之家，此处形容禹祠周围景色的华美或地势的险峻。。
贺老：指唐代诗人贺知章，越州永兴（今浙江萧山）人，晚年归隐镜湖。。
银汉：银河，形容秋夜天空的高远清澈，也暗指贺知章门前（镜湖一带）秋景的明净。。
何当：何时能够。。
钓竿手：持钓竿的人，指隐逸生活。。

背景

此诗创作于宋亡之后。作者林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，是著名的南宋遗民诗人。宋亡后，他隐居不仕，以教书、著述为生，其诗歌多寄托故国之思与亡国之痛。范晞文（字景文）是其友人，曾任吏部官员，同样经历了朝代更迭。越州（绍兴）是南宋的“陪都”，文化昌盛，古迹众多，承载着深厚的汉文化记忆。诗人通过描绘禹祠、贺知章故居等具有标志性的历史人文景观，不仅是在赞美范晞文的故乡，更是在凭吊一个已经逝去的文化时代。诗中流露的归隐之愿，实则是面对元朝统治、不愿同流合污的遗民心态的写照。此诗将个人友情、山水描写与历史沧桑感紧密结合，是了解宋末遗民诗人内心世界的重要作品。
诗词大全