原文

堂上萧然昼户开,澹松疏竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 堂室 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 白日 花草 说理 隐士

译文

清思堂上,白日里门户悠然敞开,疏朗的松竹投下荫凉,覆盖着地上的青苔。悠闲的白云仿佛无事便不肯飘出山岫,幽处的鸟儿却不时地独自飞来。这世间,有多少人因前车之鉴而迷失了道路,又有多少人为了说情辩解而在尘世中奔走劳碌。我这散淡疏狂、自得其乐的心境有谁能懂?唯有独自对着庭中的花儿,举起酒杯,自饮自酌。

赏析

《清思堂昼坐》是北宋诗人张耒的一首七言律诗,通过描绘书斋昼坐时的所见所感,生动展现了诗人超然物外的隐逸情怀和对世俗纷扰的疏离态度。诗的前两联写景,以“萧然”、“澹松疏竹”、“白云”、“幽鸟”等意象,勾勒出一个清幽静谧、远离尘嚣的物理与精神空间。其中“白云无事不肯出”一句,运用拟人手法,赋予自然景物以闲适的人格,巧妙反衬出诗人内心的宁静与淡泊。后两联转入抒情与议论。颈联笔锋一转,以“覆车迷径”、“缓颊走尘埃”尖锐地讽刺了官场中是非颠倒、汲汲营营的丑态,形成与眼前清境的强烈对比。尾联“支离得意谁知我”,诗人以《庄子》中“支离其形”的意象自况,表明自己甘于这种看似不合时宜、实则保全真性的生活状态,最终以“对庭花引一杯”作结,将孤芳自赏的惬意与遗世独立的傲骨融为一体,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境深远,在写景与议论的转换中,体现了宋代文人诗重理趣的特点,是张耒闲适诗风的代表作之一。

注释

清思堂诗人书斋或居所的名称,寓意清静思考之所。。
昼户开白天的门户敞开。。
澹松疏竹稀疏的松树和竹子,营造出淡雅、清幽的环境。。
荫苍苔:遮蔽着青苔。。
白云无事不肯出以拟人手法写白云悠闲,仿佛无事不愿飘出山岫,衬托环境的静谧与超脱。。
幽鸟:幽静处的鸟儿。。
覆车迷径路比喻前人失败的教训(覆车)已使道路迷失,暗指仕途险恶、是非难辨。。
缓颊走尘埃指为说情、辩解而奔走于尘世之中。缓颊,婉言劝解或代人讲情。。
支离形体不全,引申为散淡、不合时宜、自得其乐的样子,语出《庄子》。。
得意:领会旨趣,自得其乐。。
引一杯:举杯饮酒。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,因卷入新旧党争,屡遭贬谪。晚年他逐渐看淡仕途荣辱,追求内心的平静与精神的自由。“清思堂”很可能就是他贬谪闲居或晚年退隐时的居所。北宋中后期,党争激烈,官场环境复杂险恶,许多正直文人感到无所适从。这首诗正是在这样的时代背景下,诗人对自身处境和人生选择的一种诗意表达。他通过构建一个与污浊官场对立的清思世界,来安顿屡经挫折的心灵,坚守独立的人格与高洁的志趣。诗中的“支离”形象,深得庄子哲学精髓,反映了宋代士大夫在政治失意时,转向内心、寻求精神超脱的普遍倾向。