原文

寄问副车毛国镇，别来风味久如何。
蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌。
应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾。
若还问我今何似，比著前春醉更多。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 楼台 江南 淡雅

译文

寄信问候担任副使的毛国镇，分别以来你的生活情趣可还如旧？如今在那蓬莱仙阁之上，是谁与你一同饮酒？在宛委山前，你又曾几度放歌？想来你应该常在兰亭那样的雅集上挥洒文采，也曾面对如西子般的美景（或佳人）描绘秀色。倘若你问起我如今的境况，比起去年春天相聚时的醉意，如今怕是醉得更多了。

赏析

《寄毛都官》是北宋文学家曾巩写给友人毛国镇的一首七言律诗，展现了宋代文人之间高雅真挚的友情与闲适自得的生活情趣。全诗以问候起笔，通过虚实结合的笔法，勾勒出一幅幅充满诗情画意的场景。 首联“寄问副车毛国镇，别来风味久如何”，开门见山，表达对友人的深切挂念，“风味”一词既指生活况味，也暗含友人高雅的情趣品格。颔联“蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌”，连用“蓬莱阁”、“宛委山”两处越地名胜，以想象之景询问友人的近况，画面飘逸超然，富有仙气与雅致，体现了宋代文人徜徉山水、诗酒酬唱的生活理想。 颈联“应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾”，进一步驰骋想象。“兰亭”用王羲之雅集典故，赞友人文采风流；“西子”则借喻越地山水之美或相伴佳人，笔触旖旎。这两联通过用典与比喻，将友人的生活描绘得既风雅又浪漫，实则也寄托了诗人自己对这种生活的向往。 尾联“若还问我今何似，比著前春醉更多”，笔锋一转，回到自身。以“醉更多”作答，语带双关。表面是说酒醉，实则可能暗指对仕途羁縻、人生况味的更深体会，或是对往日欢聚时光的深深怀念，情感含蓄而深沉，体现了曾巩诗歌温雅醇厚、含蓄蕴藉的整体风格。此诗结构严谨，对仗工稳，用典贴切，在闲适的问候中蕴含着深厚的友情与人生感悟，是宋代酬赠诗中的佳作。

注释

毛都官：指毛国镇，时任都官副使，是曾巩的朋友。都官，宋代官职名，属刑部。。
副车：副使，指毛国镇的官职。。
蓬莱阁：古代传说中的海上仙山楼阁，此处可能指越州（今绍兴）的蓬莱阁，或泛指风景名胜之地。。
宛委山：山名，在浙江绍兴，传说为禹得天书之处，是当地名胜。。
兰亭：位于绍兴，因王羲之《兰亭集序》而闻名天下，是文人雅集的代名词。。
摛彩笔：铺陈辞藻，挥毫写作。摛（chī），舒展，铺陈。。
西子：即西施，春秋时越国美女，此处借指美丽的景色或歌女。。
清蛾：指女子清秀的眉毛，也代指美丽的容颜。。
前春：去年的春天，指过去相聚的时光。。

背景

此诗创作于曾巩中年时期，具体年份已不可详考。曾巩是“唐宋八大家”之一，文学成就主要在散文，其诗亦颇具特色，风格以平实清健、温雅含蓄见长。毛国镇，名不详，字国镇，曾任都官副使，与曾巩交好。宋代士大夫阶层交往密切，诗文酬唱是维系友情、交流思想的重要方式。 曾巩一生仕途虽不算显赫，但历任多州地方官，勤政爱民。此诗可能作于他任职地方期间，与友人毛国镇分隔两地之时。诗中提及的“蓬莱阁”、“宛委山”、“兰亭”均在越地（今浙江绍兴），毛国镇当时可能正在那一带为官或游历。这些地名不仅点明了友人的所在，更共同构建了一个充满历史底蕴与山水灵秀的文化地理空间，反映了宋代文人对江南文化的倾慕。 在北宋中期相对承平的社会环境下，士大夫在追求事功之余，也极其注重个人精神生活的雅致与丰富。这首诗正是这种时代风气与文人生活的缩影。通过寄诗问候，曾巩既表达了对友人的思念，也完成了一次精神上的雅集神游，展现了宋代文人高雅的生活情趣和深厚的学养友谊。
诗词大全