原文

千家楼阁丽朝晖，人到于今说钓矶。
雨后数峰骄欲斗，春来两港活如飞。
高吟多谢沈家令，中酒长怜杜紫微。
更爱严城无锁处，白云摇漾去还归。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史怀古 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 清新

译文

千家万户的楼阁在朝晖映照下分外美丽，人们至今仍在谈论着严子陵的钓矶。雨后的数座山峰青翠欲滴，仿佛要争奇斗艳；春天来临，两条江流（新安江与兰江）水势活泼奔腾，宛如飞动。高声吟咏，深深感谢前贤沈约留下的文采；半醉之中，总是怜惜才子杜牧的际遇。我更喜爱这严州城无拘无束的地方，看那白云悠然摇荡，去了又回。

赏析

《睦州》是范仲淹谪守睦州时所作的一首七言律诗。全诗以生动的笔触描绘了睦州的山水之美与人文之盛，在写景怀古中寄寓了诗人复杂的情怀。首联从宏观入手，以“千家楼阁”展现城市繁荣，以“说钓矶”引出严子陵典故，奠定全诗人文山水的基调。颔联写景尤为精妙，“骄欲斗”以拟人手法赋予山峰竞争之态，活画出雨后青山的勃勃生机；“活如飞”则动态地捕捉了春江奔流的迅疾，用字精准，意象鲜活。颈联由景及人，借南朝沈约与晚唐杜牧两位与浙地有缘的文人，抒发了对文学传统的追慕与对才士命运的感慨，其中“中酒长怜”暗含同病相怜之意。尾联笔锋一转，“更爱严城无锁处”既是对眼前政通人和、城门不闭的理想境界的描绘，也暗喻自己心灵渴望摆脱羁绊、获得自由。“白云摇漾去还归”以景作结，白云的来去自由，正是诗人内心对超然物外、进退自如人生境界的向往，含蓄隽永，余味无穷。整首诗情景交融，用典自然，在赞美睦州风物的同时，也委婉地表达了贬谪期间既想有所作为，又渴望精神解脱的复杂心态，体现了范仲淹诗歌中清丽俊朗的一面。

注释

睦州：古州名，治所在今浙江省建德市梅城镇。范仲淹曾于宋仁宗景祐元年（1034年）被贬知睦州。。
钓矶：指严子陵钓台，位于富春江畔，是东汉隐士严光（字子陵）垂钓之处，为睦州著名古迹。。
两港：指流经睦州的新安江与兰江，两江在此汇合。。
沈家令：指南朝梁文学家沈约，曾任东阳太守（治所在今浙江金华，邻近睦州），以诗文著称。。
中酒：饮酒半酣，微醉的状态。。
杜紫微：指唐代诗人杜牧，因其曾任中书舍人，唐时中书省又称紫微省，故称。杜牧也曾到过睦州一带。。
严城：指严州城，即睦州州治。宋代睦州后改称严州。。
无锁处：形容城门不闭，或指山水不受城垣拘束，暗喻此地民风淳朴、政通人和，也寄托了诗人向往自由的心境。。

背景

此诗创作于宋仁宗景祐元年（1034年）。当时，范仲淹因在朝中直言进谏，触怒宰相吕夷简，被贬为睦州知州。这是他仕途上的第一次重大挫折。睦州地处浙西，山水秀丽，历史悠久，尤其是东汉高士严子陵曾隐居于此，垂钓富春江，留下了深厚的隐逸文化传统。范仲淹到任后，一方面勤于政事，兴办州学，体察民情；另一方面，他也常徜徉于山水之间，凭吊古迹，与当地文人唱和。这首《睦州》正是在这样的背景下写成。诗中既描绘了睦州明媚的春光和奔腾的江水，也借沈约、杜牧等历史人物抒发了文士情怀，更通过“严城无锁”、“白云归去”的意象，流露出在政治失意后对心灵自由与自然归隐的向往。然而，范仲淹并未真正消沉，他在睦州任上时间虽短，却政绩斐然，并修建了“严先生祠堂”，写下著名的《严先生祠堂记》，其中“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长”的名句，也折射出他身处逆境时高尚的人格追求。
诗词大全