原文

尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无馀。
云台功将任图画，天上客星閒卷舒。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
七言律诗 古迹 咏史 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

那些开国功臣们如同扫荡鲸鲵一般平定天下，而老朋友中，如今只剩下我一人了。云台上的功臣们任凭后人图画铭记，而我这个天上的客星，却悠闲自在，与世无争。与其通过杀戮争夺来逐鹿天下，哪里比得上保全性命，归隐钓鱼来得自在？严先生的心意，早已超越了羲皇时代的淳朴境界，他隐居林泉，并非是为了向帝王显示自己的清高孤傲。

赏析

这首《钓台》是一首咏史怀古诗，以东汉隐士严子陵的典故为核心，通过对比手法，深刻探讨了仕与隐、功名与自由的人生抉择，展现了超然物外的隐逸情怀和高洁志趣。 诗歌开篇即以宏大的历史背景切入，“尽逐鲸鲵埽八区”描绘了东汉开国群雄扫荡天下的壮阔场面，为后文主人公的“无馀”埋下伏笔。紧接着，“故人惟我更无馀”一句，既点明了严子陵作为光武帝刘秀“故人”的特殊身份，更凸显了在功成名就的喧嚣之后，唯有他选择了截然不同的道路——归隐。这种强烈的对比手法，奠定了全诗的思想基调。 颔联“云台功将任图画，天上客星閒卷舒”是诗意的核心对仗。一边是云台阁上被图画铭记、永载史册的功臣名将，象征着世俗的至高荣誉；另一边则是被喻为“天上客星”的严子陵，其形象“閒卷舒”，自由飘逸，不受拘束。这一联通过意象的并置，将人世功业与天道自然的两种价值取向生动呈现，褒贬之意寓于其中。 颈联由历史叙述转入哲理思辨。“若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼”，以设问和反诘语气，直接对“逐鹿”天下的血腥与残酷提出质疑，并旗帜鲜明地肯定了“全身归钓”的智慧与价值。这里的“杀人”与“全身”形成尖锐对立，强调了在政治斗争中保全性命、坚守本心的重要性，体现了道家“贵生”的思想。 尾联“先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居”，是对严子陵隐居动机的深层解读。诗人认为，严子陵的归隐，其精神境界早已超越了简单的避世或标榜清高（“傲帝居”），而是达到了与上古羲皇时代相通的、与自然大道合一的哲学高度。这便将隐逸行为从个人选择提升到了精神追求的层面，赋予了其更深刻的文化内涵。 全诗语言凝练，用典精当，在历史与哲理的穿梭中，完成了对一种理想人格的塑造与礼赞。它不仅是咏严光，更是千百年来中国文人面对仕隐矛盾时，内心价值天平的一种诗意表达。

注释

钓台：指东汉严子陵隐居垂钓之处，位于今浙江桐庐富春江畔。。
鲸鲵：比喻凶恶的敌人或割据一方的军阀。鲸，雄鲸；鲵，雌鲸。。
埽八区：扫荡天下。埽，同“扫”；八区，八方，指天下。。
故人：老朋友，此处指汉光武帝刘秀。。
云台功将：指东汉开国功臣。云台是东汉洛阳南宫中的高台，汉明帝曾命人画二十八位开国功臣像于其上。。
天上客星：指严子陵。典故出自《后汉书·严光传》：严光与光武帝刘秀同榻而眠，夜间严光将脚放在刘秀肚子上。次日太史奏报“客星犯御座甚急”。。
閒卷舒：悠闲地或卷或舒，形容自由自在，与世无争。。
逐鹿：比喻争夺天下。语出《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”。
全身归钓鱼：保全自身，归隐垂钓。指严子陵拒绝刘秀征召，选择隐居。。
羲皇：指上古的伏羲氏。陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”此处指超然物外、淳朴自然的精神境界。。
傲帝居：并非为了向皇帝的居所（指朝廷）显示高傲。。

背景

这首诗的创作背景与东汉著名隐士严光（严子陵）密切相关。严光是汉光武帝刘秀的早年同窗好友。刘秀建立东汉王朝后，多次征召他入朝为官，但严光均婉言谢绝，选择隐居在富春江畔垂钓，留下了“严陵钓台”这一千古名胜，成为高风亮节、不慕荣利的隐士象征。 后世文人墨客途经钓台，多有题咏，借严光之事抒发对仕途险恶的警醒、对自由生活的向往，或对沽名钓誉的假隐士的讽刺。此诗作者虽佚名，但其内容深刻，显然是深受这一历史文化传统影响的产物。它可能创作于唐宋或之后，当时隐逸文化与科举仕进之路并存，士人内心常怀出处之思。诗人借咏严光，表达了对超越功利、回归自然的人生境界的推崇，同时也暗含了对现实政治中倾轧争斗的疏离与批判。诗歌通过赞颂严子陵“不为林泉傲帝居”的真隐士精神，树立了一个区别于功利性隐居的人格典范。
诗词大全