原文

叠岫敛馀霞，轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭，细柳杂汀花。
两两联归骑，萧萧起暮鸦。
谁知故园兴，闲在使君家。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 城郭 官员 山水田园 抒情 文人 汀花 江南 江河 淡雅 闲适 黄昏

译文

层层山峦收敛了晚霞的余晖，轻快的小船聚集在远处的沙洲旁。斜阳的余晖温柔地映照着城郭，纤细的柳丝与水边平地上的野花相互映衬。三三两两的骑马人结伴归来，暮色中传来萧萧的声响，原来是乌鸦飞起。谁能理解我心中那份思念故园的情怀呢？此刻，这份闲情却仿佛寄托在使君（友人）的家中。

赏析

《西楼晚望》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，描绘了傍晚时分登楼远眺所见之景，并抒发了深沉的思乡之情。全诗寓情于景，情景交融，展现了陆游诗歌中细腻的观察力和深沉的情感世界。 首联“叠岫敛馀霞，轻舠簇远沙”以宏阔的远景开篇，山峦与晚霞、轻舟与沙洲构成一幅宁静而富有层次的黄昏画卷，“敛”与“簇”二字精准传神，赋予静态景物以动态感。颔联“斜阳媚城郭，细柳杂汀花”将视线拉近，斜阳为城郭披上柔光，细柳与汀花相杂，色彩明丽，对仗工整，画面温馨而充满生机。 颈联“两两联归骑，萧萧起暮鸦”笔锋一转，引入人事与声响。“归骑”暗示着日暮归家，而“暮鸦”的飞起则增添了苍茫的暮色与一丝萧瑟之感，动静结合，视听交织，为尾联的抒情做了铺垫。尾联“谁知故园兴，闲在使君家”是全诗的点睛之笔。前六句所描绘的“闲”景，最终都归结为诗人心中无法排遣的“故园兴”。一个“谁知”，道出了知音难觅的孤独；而“闲在使君家”，则巧妙地将外在的闲适与内在的羁旅之愁形成对比，含蓄地表达了客居思乡的复杂心绪，体现了陆游诗歌含蓄蕴藉的一面。 整首诗结构严谨，由远及近，由景及人，最终落笔于情，在优美的景物描写中，深藏着诗人对故乡的深切怀念与宦游在外的淡淡惆怅，是陆游山水田园诗中情感真挚、艺术纯熟的佳作。

注释

叠岫：层层叠叠的山峦。岫，山峰。。
敛馀霞：收敛了傍晚的霞光。敛，收拢。馀霞，晚霞。。
轻舠：轻快的小船。舠，形如刀的小船。。
簇远沙：聚集在远处的沙洲旁。簇，聚集。。
媚城郭：使城郭显得妩媚可爱。媚，此处作动词，取悦、使…美好。。
汀花：水边平地上的花草。汀，水边平地。。
联归骑：并排归来的马匹。骑，一人一马的合称。。
萧萧：象声词，形容马嘶声或风声，此处形容暮鸦飞起的声音。。
故园兴：思念故乡的情怀。兴，兴致，情怀。。
使君：汉代对太守或刺史的尊称，后也用作对州郡长官的尊称。此处可能指作者的朋友或同僚，一位地方官。。

背景

此诗创作于陆游的宦游生涯期间。陆游一生志在恢复中原，但仕途坎坷，多次被贬或调任地方官职，长期远离故乡山阴（今浙江绍兴）。在辗转各地为官的过程中，他常常通过诗歌抒发对故乡的思念以及对闲适田园生活的向往。 《西楼晚望》很可能写于陆游在某一处地方任职时，于公务之余登楼散心所作。诗题中的“西楼”点明地点与行为，“晚望”则限定了时间与视角。诗中描绘的城郭、沙洲、归骑等景象，符合地方州郡的日常风貌。尾联提到的“使君家”，可能指当地长官的府邸，诗人或许是在友人家中做客登楼，眼前安宁的暮景触动了他深藏的乡愁。 这一时期，陆游的诗歌创作既有关注现实的爱国诗篇，也有大量描写自然风物和日常生活的作品，风格多样。《西楼晚望》属于后者，它反映了诗人在政治抱负受挫的间隙，内心对平静与归隐的渴望，是其复杂情感世界的一个细腻侧写。
诗词大全