原文

烟卷龙绡艳格殊,彩霞翻处好风俱。
几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图。
雨送清香浮酒面,泉飞幽韵透城隅。
州民多有东南美,尽应嘉招入幕无。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 晨光/黄昏(彩霞) 楼台 江南 淡雅 清新 雨景 飘逸

译文

云雾如龙绡薄纱般缭绕,色彩艳丽格调非凡;彩霞翻涌之处,和煦的清风也相伴而来。几杯如仙露般的美酒中,仿佛蕴含着秋日的色泽;整座楼阁精巧如画,好似一曲来自月宫的仙乐凝固在图画中。细雨送来清雅的香气,飘浮在酒杯之上;泉水飞溅的幽雅韵律,一直透到城墙的角落。此州的百姓中多有东南之地的俊美才士,他们是否都应了这美好的征召,进入了幕府为官呢?

赏析

这首《题新定红渠阁》是一首描绘地方名胜、赞美风物人情的七言律诗。全诗以瑰丽的想象工致的对仗,将红渠阁的景致与人文融为一体,展现了高超的写景造境能力。首联“烟卷龙绡艳格殊,彩霞翻处好风俱”,以“龙绡”、“彩霞”等神话意象开篇,赋予楼阁超凡脱俗的仙气,奠定了全诗华美飘逸的基调。颔联“几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图”,巧妙地将实景(美酒、楼阁)与虚境(仙露、月宫)结合,运用通感手法,使视觉(秋色、画图)与听觉(一曲)交融,意境空灵悠远。颈联“雨送清香浮酒面,泉飞幽韵透城隅”,则从细微处着笔,通过“雨”、“泉”的动态,带出“清香”与“幽韵”,以动静结合的手法,进一步渲染了环境的清幽雅致,仿佛令人身临其境。尾联“州民多有东南美,尽应嘉招入幕无”,笔锋一转,由景及人,赞美当地人才济济,并巧妙设问,含蓄地表达了对地方政通人和、贤才得用的期许与赞美,使单纯的景物诗具有了社会内涵。整首诗语言精炼,意象丰美,结构严谨,体现了作者对自然美景的敏锐捕捉和对人文精神的深切关怀。

注释

新定古地名,即睦州,今浙江省建德市一带。。
红渠阁阁楼名,具体位置不详,应为当地名胜。。
龙绡传说中鲛人所织的薄纱,此处形容云雾轻薄如纱。。
艳格殊色彩艳丽,格调非凡。。
彩霞翻处彩霞翻涌之处。。
好风俱伴随着和煦的清风。。
仙露指美酒,或指清晨的露水,带有仙气。。
蟾宫月宫,传说月中有蟾蜍,故称。此处可能指阁楼建筑精巧,如月宫仙境。。
雨送清香细雨送来(荷花或草木的)清香。。
浮酒面香气飘浮在酒杯之上。。
泉飞幽韵泉水飞溅,发出幽雅的声响。。
城隅城墙角落,城边。。
东南美指东南地区(江浙一带)的才俊之士。。
嘉招美好的征召、邀请。。
入幕进入幕府担任官职,指被地方长官聘用为僚属。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗题“新定”及内容推断,应作于唐代或宋代。新定即睦州,唐代属江南东道,宋代属两浙路,地处江南,山水秀丽,人文荟萃。红渠阁可能是当地一处临水(或渠)而建的观景阁楼,为文人雅士宴游吟咏之所。唐代中后期至宋代,地方长官(如刺史、知州)常于治所修建亭台楼阁,既为观景,亦为彰显政绩、招揽文士、繁荣地方文化。诗中“入幕”一词,指向了唐代盛行的幕府制度,地方节度使、观察使等可自行征辟人才入幕为僚属。此诗很可能是在某次官员宴集文人雅会时,题咏红渠阁风光并兼赞地方长官招贤纳士的即兴之作。它反映了当时士人阶层对理想生活环境(风景优美、政通人和)的向往,以及地方文化建设与人才吸纳的社会风气