原文

松发经寒乱不梳,夜来风减屋茆疏。
吟边冻指僵如铁,袖裹枯筇画雪书。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 孤寂 抒情 文人 淡雅 清苦 游仙隐逸 游子 道观 雪景

译文

头发像经霜的松针般蓬乱,也无心梳理;夜里寒风呼啸,吹得屋顶茅草更加稀疏。吟诗时,冻僵的手指硬如铁石;只好将袖中那根枯竹杖取出,在皑皑白雪上随意书写。

赏析

《宿易冲妙道院》是南宋诗人赵汝鐩的一首七言绝句,以白描手法生动刻画了冬日投宿荒僻道观的清苦体验。全诗紧扣'寒'字展开,通过四个极具画面感的细节,层层递进地渲染出彻骨的严寒孤寂的意境。首句'松发经寒乱不梳',以'松发'喻乱发,既写出严寒中人的狼狈,又暗合道院环境,一语双关。次句'夜来风减屋茆疏',由自身及于居所,寒风不仅吹人,更吹得茅屋破败,环境之陋、寒意之侵,不言而喻。第三句'吟边冻指僵如铁',将触觉感受推向极致,'僵如铁'的比喻新奇而精准,将抽象的'冻'具体化、质感化。结句'袖裹枯筇画雪书'最为精妙,在极寒困顿中,诗人并未完全沉溺于苦楚,反而以枯杖画雪的举动,展现了一种苦中作乐的文人意趣与随遇而安的超然心境。这一行为,既是对严寒的无声抗争,也是一种诗意的排遣,使全诗在清寒底色上,透出一丝灵动与倔强。整首诗语言质朴,不事雕琢,却因细节的真实与情感的微妙,构成了深远的艺术感染力,体现了宋代文人诗对日常生活深度开掘的审美倾向。

注释

宿投宿,住宿。。
易冲妙道院一座道观的名字,具体地点不详。'易冲'可能是道号或地名。。
松发形容头发像松针一样蓬乱。。
经寒经历寒冷。。
同'茅',指茅草。。
屋茆疏屋顶的茅草稀疏,形容道观简陋,难以御寒。。
吟边吟诗的时候。。
冻指僵如铁冻僵的手指像铁一样硬,无法弯曲。。
袖裹藏在袖子里。。
枯筇干枯的竹杖。'筇'是一种竹子,可做手杖。。
画雪书在雪地上写字或画画。。

背景

此诗具体创作年份不详,当为赵汝鐩游历或宦游途中,投宿于一座名为'易冲妙'的荒僻道观时所作。赵汝鐩生活在南宋中后期,虽出身宗室,但一生仕途并不显达,常有羁旅漂泊之感。南宋时期,道观常成为文人墨客旅途中的重要歇脚点,它们多位于山林僻静之处,环境清幽但也往往条件简陋。这首诗记录的正是这样一种典型的旅途经历。诗人通过投宿道观的切身感受,不仅描绘了物质的匮乏与自然的严酷,更微妙地折射出当时部分下层官吏漂泊文人的生活实况。诗中的'易冲妙道院'可能是一座香火不旺、颇为破败的小观,这与其'妙'之名形成了一种略带反讽的对照,也暗示了诗人旅途的艰辛与孤寂。在宋诗崇尚理趣描写日常的总体风气下,此类记录琐细经历、抒发个人瞬时感受的作品颇为常见,赵汝鐩此诗正是其中以刻画真切、意境独特而著称的一例。