原文

荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。
乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 柔美 江南 清新 湖海 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

采莲女将荷叶戴在头上，模仿着超然物外的情态，可那荷花的天然妆扮，哪里比得上我这般清丽自然？看那相伴到老、白发苍苍的伴侣，依然亲密地交颈相依，反倒要嘲笑那成双的鸳鸯，它们的恩爱还显得不够成熟深沉呢。

赏析

这首《采莲曲 其一》是一首民歌风的乐府诗，以采莲女的口吻，通过巧妙的对比和拟人手法，表达了对真挚、长久爱情的赞美与向往。诗的前两句写人花相映。采莲女头戴荷叶，本欲模仿道情的超脱，却在不经意间点出“花妆那似妾妆清”，以反衬手法，既写出了采莲女青春自然的美丽与自信，也暗含了其不慕虚华、追求本真的品性。后两句是全诗情感的升华与核心。诗人将目光从自身转向自然与人间，选取了“双双头白犹交颈”的伴侣与象征爱情的“鸳鸯”进行对比。通常鸳鸯是恩爱不移的典范，但在这里，采莲女却别出心裁地“翻笑鸳鸯不老成”。这一“笑”，是情感的反转，更是认识的深化。它超越了单纯动物本能的象征，歌颂了人间历经岁月洗礼、相濡以沫直至白头的深厚情感。这种情感，经过了时间的沉淀，显得更为成熟、坚定和珍贵。全诗语言清新明快，构思新颖独特，在传统的采莲题材中注入了对爱情本质的深刻思考，由景及人，由物及情，层层递进，体现了民间诗歌活泼生动又意蕴悠长的艺术特色。

注释

采莲曲：乐府旧题，属《清商曲辞》，多描写江南水乡风光及采莲女的劳动与爱情生活。。
笼头：用荷叶当作头巾或帽子戴在头上。。
学道情：模仿道士或隐士超脱尘世的情态。。
花妆：指荷花本身的天然妆扮。。
妾妆：采莲女子自称其妆容。。
清：清丽、素雅、自然。。
双双头白：指成双成对、相伴到老的伴侣，头发都已花白。。
交颈：脖颈相交，形容亲密依偎，常用来比喻恩爱夫妻或情侣。。
翻笑：反而嘲笑。。
鸳鸯：水鸟，雌雄偶居不离，古诗词中常作为恩爱夫妻的象征。。
不老成：不够成熟、稳重，这里指鸳鸯的恩爱不如白头偕老的伴侣那样深沉持久。。

背景

《采莲曲》是乐府诗中的经典题材，起源于汉代，盛行于南北朝及唐代，多反映江南地区的劳动生活与青年男女的情感世界。此诗具体创作年代与作者已不可考，应为流传于民间的作品，后被收录于乐府诗集或相关文献中。其创作背景深深植根于江南水乡的日常生活与民俗文化。采莲不仅是重要的生产活动，也是青年男女社交、传情的场合。诗中“荷叶笼头”的细节，生动展现了劳动场景的趣味与少女的俏皮。而将“白头偕老”的伴侣置于“鸳鸯”之上的独特视角，则反映了民间百姓对婚姻家庭稳定长久的朴素价值观和美好祝愿，这与文人诗词中常有的伤春悲秋或理想化的爱情描写有所不同，更贴近生活的真实与民众的普遍情感。
诗词大全