原文

漫山白蕊殿春华，多贮清香野老家。
频向风前招蝶使，密通家籍省梅花。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

漫山遍野的山矾花，用洁白的蕊朵为春天压轴作结；它把清雅的香气多多贮存在山野人家的庭院。它频频在风中摇曳，招引着蝴蝶使者；原来它早已秘密地入了名花的家谱，是梅花亲近的族类。

赏析

这首咏物诗以清新自然的笔触，描绘了山矾花的形、色、香及其在百花谱系中的地位，表达了诗人对山野风物的喜爱与赞美。首句“漫山白蕊殿春华”，从大处着笔，以“漫山”写其繁盛，“白蕊”状其素雅，“殿春华”则点明其花期特点，赋予其压轴登场的独特身份。次句“多贮清香野老家”，将视角拉近，由视觉转入嗅觉，一个“贮”字，化无形香气为有形之物，仿佛清香可以积蓄，既写出花香之浓郁持久，又暗含山野人家因之而富有的诗意，体现了拟人化的巧思。 后两句笔锋一转，引入想象与典故。“频向风前招蝶使”，写花朵在风中摇曳的姿态，如同在殷勤招引蝴蝶，画面生动活泼，充满生机与情趣。“密通家籍省梅花”是全诗的点睛之笔，也是用典与比拟的巧妙结合。宋代诗人黄庭坚曾为山矾花命名，因其香气似梅花，且开于春末，有“梅花后身”之誉。此句即暗用此典，说山矾花早已秘密地入了名花的家谱（与梅花同科或品质相近），是去“省亲”（探望）梅花的。这既抬高了山矾花的文化品位，将其与高洁的梅花相联系，又含蓄地赞美了其内在风骨不输名花。全诗语言明快，构思新颖，通过视觉、嗅觉的描写与拟人、用典手法的结合，成功塑造了山矾花清雅脱俗而又亲切可人的形象，在平凡的野花中发掘出不平凡的诗意。

注释

山矾花：一种春季开花的灌木，花色洁白，香气清雅，常野生于山野。。
漫山：遍布山野，形容花开之盛。。
白蕊：白色的花蕊，代指山矾花。。
殿春华：在春季花事的末尾开放。殿，最后，压轴。。
野老家：指山野人家的庭院或居所。。
频向风前：频频在风中摇曳。。
蝶使：蝴蝶，因其传粉，常被视为花的使者或媒人。。
密通家籍：暗指与梅花同属一个家族或品类，关系亲近。家籍，家族的谱系。。
省梅花：省，探望，问候。此处意为可与梅花相提并论，或作为梅花的补充。。

背景

山矾花，又名郑花、七里香，是一种常见的春季野生灌木，花色洁白，香气清远。其得名与宋代文人黄庭坚密切相关。据记载，黄庭坚因其香气酷似梅花，且开于春末，为之命名“山矾”，并作诗咏赞，使其从山野无名之花进入了文人的审美视野。此诗作者虽已不可考（署为“佚名”），但其创作显然受到了这一文化典故的影响。 诗歌产生的时代背景可能在宋代或之后，当时咏物诗创作兴盛，诗人善于从日常细微之物中发现哲理与美感。此诗将目光投向并非传统名花的山矾，反映了宋代以来文人审美趣味的拓展，即对清雅野趣的推崇。诗中“密通家籍省梅花”一句，直接呼应了黄庭坚的典故，可以看作是民间或后世文人对这一文化事件的诗意演绎与传播。它通过诗歌，巩固了山矾花作为“梅花族裔”的文化形象，使其在百花谱系中获得了独特的一席之地。
诗词大全