原文

青春要去便去，美酒得斟且斟。
莫问世间蹀躞，须知老境侵寻。
人生感慨 六言诗 劝诫 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

美好的青春时光要走便走，无法挽留，有美酒就该斟满畅饮，及时行乐。不要去追问世间的那些烦扰琐事，要知道，衰老的境况正在不知不觉中渐渐来临。

赏析

这首六言诗以简洁明快的语言，表达了一种豁达超脱的人生态度和对生命流逝的清醒认知。前两句“青春要去便去，美酒得斟且斟”，运用了对比手法，将不可控的时光流逝与可控的及时行乐并置，形成一种张力。青春易逝，是自然规律，人力无法改变，因此诗人主张以“且斟美酒”的洒脱姿态来应对，体现了及时行乐的思想，但这并非消极的放纵，而是对生命有限性的积极回应。后两句“莫问世间蹀躞，须知老境侵寻”，则进一步深化主题。“莫问”二字，表现出对世俗纷扰、名利得失的疏离与超越，劝诫人们不要被琐事缠身。“须知”则是一种冷静的提醒，点明衰老是每个人必然面对的归宿，带有人生哲理的意味。全诗语言质朴，节奏鲜明，在看似随性的劝酒言辞背后，蕴含着对生命本质的深刻洞察，风格旷达而略带苍凉，是感悟人生、劝人惜时的佳作。

注释

青春：指美好的青年时光。。
要去便去：指时光流逝，无法挽留。。
得斟且斟：有酒就喝，及时行乐。斟，倒酒。。
蹀躞：音 dié xiè，原指小步行走，此处引申为世间琐碎、烦扰、奔波劳碌之事。。
老境侵寻：指老年时光逐渐到来。侵寻，渐进、逐渐扩展。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格看，可能出自宋元以后文人之手，或为流传于民间的劝世格言诗。其创作背景与古代士人对人生易老的普遍感慨密切相关。在中国传统文化中，自《古诗十九首》起，便有了“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”的生命意识觉醒。到了唐宋时期，随着佛道思想的渗透，文人在面对仕途坎坷、时光飞逝时，常生出超脱尘世、及时行乐之思。此诗正是在这种文化氛围下产生的。它不纠结于具体的历史事件或个人遭遇，而是提炼出一种具有普世价值的人生感悟，旨在劝诫世人看淡纷扰，珍惜当下，坦然面对生命的自然进程。其语言通俗易懂，道理深刻，易于传诵，因而得以在民间广泛流传。
诗词大全