原文

闭门春风作往还，谁家有花堪醉眠。
柳腰榆荚争入眼，江梅一枝远如天。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 闲适 隐士

译文

我闭门谢客，只与春风作伴，让它成为我唯一的访客。不知谁家院中繁花盛开，能让人醉卧其间，流连忘返。门外，柔细的柳条与成串的榆荚争相映入眼帘，春意盎然。然而，最令人心动的，还是那一枝江梅，它孤高地绽放，姿态清远，仿佛远在天边。

赏析

张耒的这首《漫成三首 其三》是一首典型的闲适诗，通过春日景物的描绘，展现了诗人闭门索居时的复杂心境。诗的前两句“闭门春风作往还，谁家有花堪醉眠”，点明了诗人与世隔绝的状态，他将春风拟人化为唯一的“访客”，既显孤寂，又带有一丝自得其乐的闲趣。一个“醉”字，既是对春色醉人的想象，也暗含了诗人对超脱尘世、沉醉自然的向往。后两句笔锋转向户外春景，“柳腰榆荚争入眼”一句，运用了拟人手法，以“争”字生动地写出了春光的繁盛与热闹，柳之柔、榆之实，皆是寻常春色，扑面而来。然而，诗人的目光最终定格在“江梅一枝远如天”上。这一枝江梅，与“争入眼”的繁闹形成鲜明对比，它孤高、清远、遗世独立，仿佛远在天边。这不仅是景物的对比，更是心境的写照。诗人表面闲适，内心却可能怀有对高洁品格的坚守，或是对某种理想境界的遥望。全诗语言清新自然，意境由近及远，由实入虚，在白描手法中蕴含深意，体现了宋代文人诗追求理趣和含蓄之美的特点。

注释

漫成：随意写成，信笔而作。这是诗人常用的一种诗题，表示作品是即兴、随意的创作。。
闭门春风作往还：诗人闭门不出，只与春风为伴，仿佛春风是唯一的访客。。
柳腰：形容柳条纤细柔软，如同美人的腰肢。。
榆荚：榆树的果实，形状似钱，又称榆钱。。
争入眼：争相映入眼帘，形容春色繁盛，目不暇接。。
江梅：生长在江边的梅花，或泛指野梅。。
远如天：形容江梅一枝独秀，姿态高远，仿佛远在天边，可望而不可即。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实和日常生活。然而，张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪。这首诗可能创作于他闲居或贬谪期间。诗题“漫成”，意为信手写成，体现了诗人随性而发的创作状态。在北宋党争激烈的背景下，许多文人选择远离政治漩涡，寄情山水田园。诗中“闭门”的意象，既是物理上的隔绝，也可能隐喻着对官场纷扰的疏离。诗人通过对“春风”、“柳榆”、“江梅”等春日意象的捕捉，在看似闲适的笔调下，含蓄地表达了自己身处江湖之远时，既享受宁静生活，又心系高远、保持精神独立的内在矛盾与追求。这种心境在宋代士大夫中颇具代表性。
诗词大全