原文

桃李虽云过，林塘老景浓。
幽花冠晓露，高柳旆和风。
草木家家秀，沟壑处处通。
况闻如雨足，高枕待年丰。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 游子 田野

译文

桃花李花虽然已经凋谢，但树林池塘的暮春景色却更加浓郁深沉。幽静的花朵顶着清晨的露珠，高大的柳树在和风中像旗帜般招展。家家户户的草木都长得秀丽繁茂，田间的水渠沟壑处处畅通。况且听说雨水充足，农人可以安心地高枕而卧，等待一个丰收的好年景。

赏析

这首《暮春游柯市人家有作》是一首描绘暮春田园风光并抒发对丰年期盼的田园诗。诗人以游历者的视角，细腻地捕捉了春末夏初乡村的生机与安宁。 首联“桃李虽云过，林塘老景浓”，开篇点明时令——暮春。虽言春花已谢，但笔锋一转，强调“老景浓”，奠定了全诗清新恬淡而又充满生机的基调，体现了诗人对自然时序变化的敏锐感知和欣然接纳。 颔联“幽花冠晓露，高柳旆和风”是工整的对仗，通过“幽花”与“高柳”、“晓露”与“和风”两组意象的精心组合，描绘出一幅动静相宜、生机盎然的晨景图。“冠”与“旆”两个动词的运用尤为精妙，赋予静物以动态和灵性，展现了诗人高超的炼字技巧。 颈联“草木家家秀，沟壑处处通”将视野从局部特写扩展到整体村落，展现了人烟与自然和谐共生的景象。“家家秀”与“处处通”不仅写出了草木的繁茂，更暗示了乡村生活的井然有序与富足安宁，为尾联的期盼埋下伏笔。 尾联“况闻如雨足，高枕待年丰”是全诗情感的升华。由眼前实景转入耳闻之喜讯——“雨足”，这是农耕社会的头等喜事。一个“况”字承上启下，自然引出“高枕待年丰”的结论，表达了诗人对农人生活的深切关怀和对丰饶太平年景的美好祝愿，使诗歌的意境从单纯的写景上升到对民生福祉的关切，提升了作品的思想内涵。 全诗语言质朴自然，画面层次分明，从近景到远景，从视觉到听闻，逐步推进，最后落笔于对未来的期盼，结构严谨，情感真挚，是一首优秀的即景抒情之作，充分体现了古代文人对田园生活的向往与对国泰民安的祈愿。

注释

暮春：指春季的末期，农历三月，此时春色将尽。。
柯市：地名，具体所指不详，可能为诗人游历的某处市镇或村落。。
桃李虽云过：桃树和李树的花虽然已经凋谢。云，助词，无实义。。
林塘老景浓：树林和池塘的景色（因春深）显得更加浓郁、深沉。老景，指春深之景。。
幽花冠晓露：幽静的花朵上顶着清晨的露珠。冠，戴，顶着。。
高柳旆和风：高大的柳树像旗帜一样在和风中飘扬。旆，古代末端形状像燕尾的旗，此处用作动词，意为像旗帜一样招展。。
草木家家秀：家家户户周围的草木都长得秀丽繁茂。。
沟壑处处通：田间的水渠沟壑四通八达，灌溉便利。。
况闻如雨足：况且听说雨水充足。雨足，雨水丰沛。。
高枕待年丰：可以高枕无忧地等待丰收的年景。高枕，形容安心、无忧。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自一位热爱田园、关心民生的文人墨客之手，可能创作于社会相对安定、农业受到重视的时期，如唐宋或明清的某个承平年代。 诗题“暮春游柯市人家有作”表明，这是诗人在暮春时节游览一个名为“柯市”的地方，目睹当地田园风光与民生景象后有感而发的作品。中国古代文人素有“读万卷书，行万里路”的传统，游历四方、观察民情、吟咏山水田园是重要的创作源泉。此诗正是这一传统的产物。 诗歌所描绘的“草木家家秀，沟壑处处通”的景象，反映了当时该地农耕水利设施较为完善，乡村治理可能颇有成效。而“况闻如雨足，高枕待年丰”的欣喜与期盼，则深刻折射出在农耕文明中，风调雨顺对于社会稳定和百姓安居乐业的决定性意义。诗人的情感，既是对眼前安宁生活的赞美，也是对持续太平年景的祈祷，具有一定的普遍性和时代特征。
诗词大全