原文

已断鹰隼猜，仍叨主人惠。
皎洁静天姿，双栖莫相忌。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 宰相 庭院 抒情 文人 旷达 淡雅 盛唐气象 禽鸟 说理

译文

已经远离了鹰隼的猜忌与伤害，依然承蒙着主人的恩惠与庇护。羽毛皎洁，姿态娴静，尽显天生的美好姿容，愿你们成双栖息，莫要互相猜忌。

赏析

《暇日六咏 其一 双白鸭》是唐代名相兼文学家张说的一首咏物诗。此诗以双白鸭为吟咏对象，表面描绘其洁白无瑕、安然双栖的形象，实则寄托了诗人对官场生态与人际和谐的深刻思考。前两句“已断鹰隼猜，仍叨主人惠”，以“鹰隼”喻指朝堂上的政敌或潜在的迫害者，庆幸已摆脱其威胁，同时感恩于君主的庇护，流露出劫后余生的庆幸与对皇恩的感激。后两句“皎洁静天姿，双栖莫相忌”，则转向对白鸭本身的赞美与劝诫。“皎洁”既写其羽毛之白，亦暗喻品行之高洁；“静天姿”则赋予其恬淡自守、不事争斗的品格。末句“双栖莫相忌”是全诗的点睛之笔，既是诗人对眼前双鸭的寄语，更是对同僚关系的殷切期望，希望彼此能和睦共处，避免无谓的内耗与倾轧。全诗语言简练，托物言志的意味浓厚，通过象征与拟人手法，将个人宦海浮沉的体验与对理想人际关系的向往，巧妙地融入对寻常家禽的观察之中，体现了张说诗歌含蓄蕴藉、思致深远的艺术特色。

注释

暇日：闲暇的日子。。
六咏：指诗人创作的六首咏物组诗。。
鹰隼：泛指猛禽，如鹰和隼，常用来比喻凶残的迫害者或竞争者。。
猜：猜忌，伤害的意图。。
叨：承受，谦辞，表示承受恩惠。。
主人惠：主人的恩惠、庇护。。
皎洁：洁白明亮，形容白鸭羽毛的纯净。。
天姿：天生的姿容、本性。。
双栖：成双栖息，比喻和谐共处。。
莫相忌：不要互相猜忌、嫉妒。。

背景

此诗创作于张说晚年。张说（667-731）历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度为相，执掌文坛三十年，是“开元前期一代文宗”。其仕途并非一帆风顺，曾因得罪权贵、卷入政治斗争而屡遭贬谪，甚至下狱。尤其在玄宗开元初年，他因与姚崇不和，被贬为相州刺史、岳州刺史，经历了一段政治失意的时期。此组《暇日六咏》很可能作于其贬谪或晚年相对闲适之时。诗中“已断鹰隼猜”的感慨，正是其饱经政治风波后心境的真实写照。而“双栖莫相忌”的劝诫，既可能源于对自身经历的反思，也可能暗指当时朝廷中依然存在的朋党之争或同僚倾轧现象。张说作为一位成熟的政治家，在闲暇咏物之际，将深沉的政治感悟与人生智慧，寄托于双白鸭这一平凡意象，使得这首小诗超越了单纯的咏物，具备了深刻的现实指向与哲理内涵。
诗词大全