原文

风霜凛已高，岁月逝云迈。
萧条陋巷士，藜藿守耿介。
欲吐胸中语，旁人笑言大。
漆室非近忧，宜遭邻里怪。
五言古诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 盛唐气象 自励 讽刺 隐士

译文

风霜凛冽，寒气已深，岁月流逝，如同浮云般迅疾。居住在萧条陋巷中的贫寒士人，吃着粗茶淡饭，却坚守着耿介正直的品格。他想要一吐胸中的抱负与见解，却被旁人嘲笑为言语狂妄。他所忧虑的，如同漆室女担忧国运，并非一己私事，难怪会遭到邻里们的责怪与不解。

赏析

《感遇二十五首》是张九龄晚年遭贬谪后所作，是其诗歌创作的代表，体现了兴寄深远的艺术特色。本诗为其中第十一首，通过塑造一位身处贫寒却心系家国的耿介之士形象，抒发了诗人怀才不遇的苦闷和对世风浇薄的感慨。前四句以“风霜”、“岁月”起兴，营造出时光流逝、环境严酷的意境，衬托出士人“守耿介”的坚贞品格，形成强烈对比。后四句笔锋一转，直指现实困境：士人的远大抱负（“胸中语”）不仅不被理解，反遭“旁人”嘲笑，其忧国忧民之心（“漆室忧”）更被视为怪异。全诗语言质朴凝练，情感沉郁顿挫，运用比兴寄托和历史典故，将个人遭际与普遍的社会现象相结合，深刻揭示了正直知识分子在浑浊世道中的孤独与坚守，具有强烈的现实批判意义和自况意味，是初唐向盛唐过渡时期五言古诗的典范之作。

注释

感遇：张九龄组诗总题，意为有感于人生际遇而作。。
凛已高：凛冽的寒气已经很高，形容风霜严酷。。
岁月逝云迈：时光流逝，如同云彩飘过一样迅速。。
萧条陋巷士：居住在冷清简陋巷子里的士人，指贫寒而有操守的读书人。。
藜藿：藜和藿，泛指粗劣的饭菜，形容生活清苦。。
守耿介：坚守正直、光明磊落的品格。。
欲吐胸中语：想要抒发内心的想法和抱负。。
旁人笑言大：周围的人嘲笑他言语狂妄、不切实际。。
漆室非近忧：用“漆室女忧国”的典故。漆室女为鲁国漆室邑的女子，因担忧国家安危而倚柱悲啸，邻妇以为她为婚事忧愁，她解释自己是为国君年老、太子年幼的国家长远之患而忧。此处指士人的忧虑并非个人眼前的烦恼，而是关乎国家命运的深谋远虑。。
宜遭邻里怪：难怪会遭到邻居们的责怪和不解。。

背景

此诗创作于唐玄宗开元后期至天宝初年，张九龄因直言进谏、反对任用李林甫等奸佞，遭排挤贬谪，最终罢相。这一时期的唐朝，开元盛世的光辉下已隐伏危机，唐玄宗日渐骄奢，李林甫等权臣把持朝政，政治氛围趋于压抑。《感遇》组诗正是张九龄在政治失意后，对自身遭遇、历史教训和现实政治的深刻反思。诗中“萧条陋巷士”的形象，既是诗人自身贬谪生涯的写照，也代表了所有在黑暗政治环境中坚持理想、不与世俗同流合污的士人群体。“漆室忧”的典故，精准地表达了诗人虽处江湖之远，仍忧国忧民的深切情怀，以及对国家前途的隐忧。这组诗继承了陈子昂《感遇》诗的传统，以复古为革新，进一步推动了唐诗风骨与兴寄的发展。
诗词大全