原文

山民为生最易足,一身生计资山木。
负薪入市得百钱,归守妻儿烹斗粟。
山林未尽终不忧,衣食自足他无欲。
人生谁使爱功名,万虑千思挠心腹。
七言古诗 人生感慨 农夫 叙事 含蓄 对比 山林 岭南 巴蜀 旷达 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 说理 隐士

译文

山民的生活最容易满足,一家人的生计全靠山上的林木。背着柴火到集市上换得百文钱,回家守着妻子儿女煮上一斗粮食。只要山林没有砍尽就始终不必忧愁,衣食自足便再无其他欲望。人生在世是谁让人们去追逐功名,让万千思虑搅扰得内心不得安宁。

赏析

这首民歌以质朴的语言和鲜明的对比,描绘了山民自给自足的简朴生活,并以此反衬出尘世中追逐功名利禄者的精神困境。全诗采用白描手法,前六句集中刻画山民的生活图景:他们依靠山林,以砍柴换钱、买粮糊口,所求甚少,只要山林尚在、衣食能足,便无忧无虑,内心恬淡安宁。这种生活状态,体现了知足常乐的古老智慧。后两句笔锋一转,以设问句式发出深沉感慨,将山民的“无欲”与世人的“爱功名”形成强烈对比。一个“挠”字,生动刻画出功名心给人带来的无尽烦恼与内心煎熬。整首诗通过对比艺术,赞美了山民纯朴自然的生活方式,批判了世俗社会对功名的过度追逐,表达了回归简朴、安于本分的生活哲学,具有深刻的启示意义。

注释

山民居住在山区的百姓,以山林为生。。
生计维持生活的办法、职业。。
依靠,凭借。。
负薪:背着砍好的柴火。。
市:集市,市场。。
斗粟:一斗粮食。粟,泛指粮食。。
山林未尽山上的林木还没有被砍伐完。。
挠心腹:扰乱内心,使心神不宁。挠,扰乱。。

背景

这首诗是宋代流传的民间歌谣,具体作者已不可考。它反映了宋代商品经济有所发展,但普通百姓,尤其是偏远山区的民众,依然过着简单劳作、自给自足的生活。同时,宋代科举制度完善,功名观念深入社会各阶层,士人乃至普通民众对科举入仕抱有极大热情,由此也带来了普遍的精神焦虑。这首民歌正是在这样的社会背景下产生的,它通过山民与世人的对比,表达了对另一种更接近自然、更少欲望的生活方式的向往,可以看作是对当时主流社会价值观的一种民间反思。作品语言通俗,情感真挚,是了解宋代民间思想与生活状态的重要材料。