原文

清溪浮天光，北骛而西折。
群山合沓来，断作青玉玦。
中围万家邑，箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽，红绿晚明灭。
重楼压城角，高眺俯木末。
川云断还续，谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返，留酌待芳月。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 江河 淡雅 清新 田野 闲适 黄昏

译文

清澈的溪水映照着天光，向北奔流后又向西折转。群山重叠连绵而来，在此处中断，形成一个像青色玉玦般的缺口。群山环绕之中，是一座有万户人家的城邑，城中传来箫鼓之声，人们在美好的春日里尽情欢乐。时值仲春，花草树木格外秀丽，傍晚时分，红花绿叶在暮色中忽明忽暗。高高的双溪阁仿佛压在城角之上，登楼远眺，可以俯视树梢。河川上空的云彩时断时续，山谷中的鸟儿鸣叫一阵又停歇一阵。我的游兴将尽却还不想回去，留下来饮酒，静静等待那美好的月亮升起。

赏析

文同的《登双溪阁》是一首描绘春日登临所见所感的五言古诗，充分展现了宋代文人诗清新细腻、善于状物的艺术特色。全诗以登阁者的视角为线索，由远及近，由静到动，层次分明地勾勒出一幅生机盎然的春日山城画卷。开篇四句写远景，以“浮”、“骛”、“折”、“合沓”、“断”等动词，生动描绘了溪流的走向与山势的形态，尤其“断作青玉玦”一句，运用精妙的比喻，将自然地貌化为玲珑的玉器，体现了诗人独特的审美眼光。中间六句转入对城中景象的描绘，“箫鼓乐芳节”点出节日的欢乐气氛，“红绿晚明灭”则捕捉了暮色中花木光影的微妙变化，色彩对比鲜明，意境优美。后四句写登高所见所感，“川云断还续，谷鸟鸣复歇”一联，以云与鸟的动态，衬托出山间的幽静与生机，动静结合，富有禅意与画意。结尾“留酌待芳月”，将诗人的留恋之情寄托于即将升起的明月，余韵悠长，体现了宋代士大夫闲适雅致的生活情趣。整首诗语言清丽，对仗工整而不失自然，写景状物精准传神，在平实的叙述中蕴含着对自然与生活的热爱，是文同山水田园诗中的佳作。

注释

双溪阁：具体地点不详，应为宋代某地临水而建的一座楼阁。。
清溪浮天光：清澈的溪水映照着天空的光影。浮，映照。。
北骛而西折：溪水向北奔流后又向西拐弯。骛，奔驰。。
群山合沓来：群山重叠，连绵而来。合沓，重叠聚集的样子。。
断作青玉玦：山势中断，形成一个缺口，像一块青色的玉玦。玦，环形有缺口的玉器。。
中围万家邑：群山环绕之中，是一座有万户人家的城邑。。
箫鼓乐芳节：城中传来箫鼓之声，人们在美好的时节里欢乐。芳节，美好的时节，指春天。。
仲春卉木丽：农历二月，花草树木非常美丽。仲春，春季的第二个月。卉木，花草树木。。
红绿晚明灭：傍晚时分，红花绿叶在暮色中忽明忽暗。明灭，时隐时现。。
重楼压城角：高高的楼阁仿佛压在城角之上。重楼，多层楼阁，指双溪阁。。
高眺俯木末：登高远眺，可以俯视树梢。木末，树梢。。
川云断还续：河川上空的云彩时断时续。。
谷鸟鸣复歇：山谷中的鸟儿鸣叫一阵又停歇一阵。。
兴阑未能返：游兴将尽却还不想回去。阑，将尽。。
留酌待芳月：留下来饮酒，等待那美好的月亮升起。酌，饮酒。芳月，美好的月亮。。

背景

此诗作者文同，字与可，号笑笑先生，是北宋著名的文学家、画家，尤以画竹著称，开创了“湖州竹派”。他与苏轼是表兄弟，也是挚友，其诗画风格对苏轼有一定影响。文同的诗歌多描绘自然景物，风格清新质朴，与其画作一样，追求“成竹在胸”的意境与神似。此诗《登双溪阁》的创作具体年份不详，但从其内容与风格判断，应属其中年以后的作品，反映了文同在地方为官或闲居时，寄情山水、观察入微的生活状态。北宋时期，文人雅集、登临赋诗的风气盛行，楼阁亭台成为他们观景、抒怀、交游的重要场所。双溪阁很可能就是这样一处地方。诗中描绘的“万家邑”箫鼓喧天的景象，也侧面反映了北宋中前期社会相对安定、城市生活繁荣的时代背景。文同将画家的构图与色彩感融入诗歌创作，使得此诗宛如一幅生动的青绿山水画卷，体现了其“诗画一律”的艺术追求。
诗词大全