原文

寒蛩振翼声骚骚，夜深月影在蓬蒿。
老人虽眠睫不交，愁窗人寂灯无膏。
荒城鸣金睥睨高，北斗下挹江南涛。
悲笳三奏老鸡号，晨光出山开泬寥。
七言古诗 人生感慨 写景 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 游子 秋景 羁旅愁思 老人 苍凉 荒城

译文

深秋的蟋蟀振动翅膀，发出细碎急促的鸣叫，夜深时分，月亮的影子落在蓬蒿野草之上。老人虽然躺下却无法合眼入睡，愁绪满怀的窗内人声寂静，连灯油都已燃尽。荒凉的城池传来报更的锣声，城墙显得格外高耸，低垂的北斗星仿佛要舀起江南的滚滚波涛。悲凉的胡笳声奏响三遍，年老的雄鸡开始啼叫报晓，晨光终于从山后出现，驱散了黑暗，天空变得空旷而清朗。

赏析

《寒蛩》是一首描绘秋夜羁旅愁思与拂晓景象的七言古诗，全诗以“寒蛩”起兴，通过一系列视听意象的叠加，构建了一个从深夜到黎明、由内及外的完整时空画卷，深刻传达了孤寂、愁苦与时光流逝的复杂情感。 诗歌开篇即以“寒蛩振翼”的细微之声切入，点明时令与环境的清冷。“夜深月影在蓬蒿”进一步渲染了荒凉寂寥的夜景。第三、四句由景及人，通过“老人虽眠睫不交”与“愁窗人寂灯无膏”的细节，将外在环境的寒与内在心境的愁紧密结合，灯油燃尽既是实写，也象征着愁思的绵长与希望的渺茫。 后半部分视野由室内转向更广阔的城外。“荒城鸣金睥睨高”一句，以金属的冷硬之声和高耸的城墙，强化了环境的肃杀与人的渺小孤寂。“北斗下挹江南涛”是全诗意境的升华之笔，运用了奇特的想象和夸张手法，将低垂的星辰与江南的波涛相连，既写出了秋夜星空的辽阔深邃，又将无形的愁思具象化为汹涌的波涛，意境雄浑而苍凉。 结尾处，“悲笳三奏老鸡号”以声音的转换标志着时间的推移，从夜的悲凉过渡到黎明的到来。“晨光出山开泬寥”则在一片愁苦之后，豁然展开一个清朗开阔的晨景，带来一丝光亮与希望，但这种“开泬寥”的明朗，反而更衬托出前文长夜愁思的浓重，形成了情感上的张力。全诗语言凝练，意象密集，情感深沉，在情景交融与时空转换中展现了高超的艺术表现力。

注释

寒蛩：深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。。
骚骚：形容蟋蟀振翅鸣叫的声音，急促而细碎。。
蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指野草，常指荒凉之地。。
睫不交：眼皮不合，即无法入睡。。
灯无膏：灯里没有油，指灯火将熄或已熄，形容环境的昏暗与孤寂。。
荒城：荒凉冷落的城池。。
鸣金：敲击金属响器，如刁斗、更锣等，古代军中或夜间报时、警戒的信号。。
睥睨：城墙上锯齿状的矮墙，又称女墙。此处代指城墙。。
北斗下挹江南涛：北斗星低垂，仿佛要舀起江南的波涛。挹，舀取。此句极言夜色深沉，星垂平野的辽阔感，也暗含愁思如涛。。
悲笳：悲凉的胡笳声。笳，古代北方民族的一种管乐器，其声悲咽。。
老鸡号：雄鸡报晓。号，啼叫。。
泬寥：空旷清朗的样子，形容拂晓时分天空开阔的景象。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，可能创作于宋元之际或更晚的时期。诗中“荒城”、“悲笳”、“鸣金”等意象，暗示了作品可能产生于一个社会动荡、战事频仍的历史背景下。江南地区在宋元之交及元明易代之际，多次经历惨烈战火，城池荒废，民生凋敝，文人墨客或流离失所者，常于羁旅之中感怀身世，伤时忧国，笔下便自然流露出此种苍凉悲慨之气。 “寒蛩”作为传统意象，自《诗经·豳风·七月》“十月蟋蟀入我床下”起，便与秋思、羁愁紧密相连。此诗继承了这一传统，并融合了边塞诗的某些元素（如悲笳、鸣金），将个人在秋夜的孤寂失眠，置于一个更宏大、更荒寒的历史与自然时空之中进行观照，使得个人的愁苦具有了时代的厚度。诗末对晨光的描写，或许也隐含着在长夜困顿中对光明与安定的一丝期盼，反映了乱世中人的普遍心理。
诗词大全