原文

荒园雪晴愁径滑，湿柴坚坐恋炉红。
寒香委地梅无赖，嫩坼抽苗麦有功。
瘴疠潜消人气乐，丰登定慰客途穷。
暖寒破闷功无敌，赖有尊中腊酒醲。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游子 节令时序 雪景

译文

荒芜的园子雪后初晴，我正为小径湿滑而发愁，守着潮湿的柴火，却固执地坐着贪恋炉火的温暖与红光。梅花耐不住严寒，香气委落在地，仿佛在耍赖；而田间的麦苗却已悄悄破土抽芽，预示着未来的丰收之功。严寒驱散了瘴疠之气，令人心情舒畅；想来来年的丰收，定能慰藉我这旅途困顿的游子之心。要说驱寒解闷的功劳，没有什么能比得上这杯中醇厚的腊酒了。

赏析

《雪晴》一诗，以细腻的笔触描绘了雪后初晴的冬日景象，并融入了诗人深切的羁旅情怀与对农事的关切，展现了情景交融的艺术魅力。 首联“荒园雪晴愁径滑，湿柴坚坐恋炉红”，从自身处境写起，通过“荒园”、“愁径滑”、“湿柴”等意象，勾勒出一个清冷孤寂的环境，而“坚坐”、“恋炉红”则生动刻画出诗人对温暖的渴望与依赖，奠定了全诗略带愁绪的基调。 颔联“寒香委地梅无赖，嫩坼抽苗麦有功”是全诗点睛之笔，运用了鲜明的对比手法。一边是象征高洁却无奈凋零的梅花（“梅无赖”），一边是象征生机与希望的麦苗（“麦有功”）。这一对比不仅描绘了冬春交替的自然景象，更暗含了诗人复杂的心绪：既有对美好事物逝去的惋惜，更有对新生力量与未来希望的礼赞，体现了辩证的哲思。 颈联与尾联由景及情，由物及人。“瘴疠潜消”写雪晴对健康的益处，“丰登定慰”则将对丰收的期盼与对自身“客途穷”的慰藉联系起来，使个人情感与更广阔的社会民生产生了共鸣。最后，诗人将驱寒破闷的功劳归于“尊中腊酒醲”，以质朴的日常之物作结，既是对前文愁绪的消解，也流露出一种在困顿中寻求温暖与慰藉的生活智慧。全诗语言平实而意蕴丰厚，在萧瑟的冬景中注入了温暖的希望与深沉的情思。

注释

荒园：荒芜的园子，点明环境之僻静与冬日萧瑟。。
愁径滑：因雪后初晴，小径湿滑难行而发愁。。
坚坐：坚持坐着，不愿起身，形容对温暖的依恋。。
恋炉红：贪恋炉火的温暖与光亮。。
寒香委地：梅花在寒冷中凋零，香气散落在地。。
梅无赖：梅花仿佛在耍赖，指其凋零之态惹人怜惜，又带一丝无奈。。
嫩坼抽苗：麦苗的嫩芽刚刚破土而出。坼（chè），裂开，指破土。。
麦有功：麦苗的生长预示着未来的收成，是有功于农事的。。
瘴疠：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，此处泛指疫病。。
潜消：暗中消散。雪后寒冷，被认为能驱散致病之气。。
丰登：丰收。。
客途穷：旅居在外、处境困顿的游子。。
暖寒破闷：既能驱寒，又能排解心中烦闷。。
腊酒：腊月里酿造的酒，泛指冬酿的米酒。。
醲：酒味醇厚。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应为宋元以后文人所作，可能是一位羁旅他乡的士人于冬日所作。诗中“客途穷”、“瘴疠”等词，暗示诗人可能身处南方或旅途之中。 中国古代文人素有悲秋伤春的传统，而对冬日的书写则往往交织着对严寒的畏惧、对温暖的向往以及对来年春日的期盼。雪晴之景，既带来出行不便的“愁”，也带来空气清新、疫病消散的“乐”，更预示着瑞雪兆丰年的希望。此诗正是抓住了雪后初晴这一特定时刻的复杂感受进行书写。 诗中“麦有功”的表述，鲜明地体现了中国古代以农为本的思想，文人即使自身困顿，仍心系农事与收成，这是儒家士大夫情怀的一种体现。而尾联对腊酒的依赖，也反映了酒在中国古代文人生活中不可或缺的地位，既是御寒之物，更是抒怀解忧的媒介。整首诗融合了个人羁旅之愁、对自然时序的观察以及对民生农事的关切，情感层次丰富。
诗词大全