原文

持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。
中原 五言古诗 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

拿着钱去购买官仓的平价粮,从早到晚都拥挤在官府的门前。官府的定价虽然不算高,但官仓的粮食却常常显得匮乏贫瘠。那些兼并土地的豪强们紧闭着他们的粮仓,一粒粮食也不肯分出来。他们窥伺着等待官仓的粮食卖空,然后趁机抬高价格来盘剥我们这些百姓。坐视不管已经不行了,但若强行禁止他们,又会引发更多的纷乱。在这纷乱的田亩之间,真正能吃饱肚子的又有几个人呢?我想要探究这问题的根源,却发现它宏大复杂,难以尽述。真是可悲啊,在这天地之间,黎民百姓的生活总是这般艰辛困苦。

赏析

张耒的《粜官粟有感》是一首深刻反映北宋社会矛盾、关怀民生疾苦的现实主义诗篇。全诗以百姓购买官粮的日常场景切入,层层深入地揭示了“谷贱伤农,谷贵伤民”这一古代社会顽疾背后的结构性矛盾。 在艺术手法上,诗人采用了白描叙事夹叙夹议相结合的方式。开篇“持钱粜官粟,日夕拥公门”两句,以简练的笔触勾勒出百姓为求生计而奔波劳碌的群像,画面感极强,奠定了全诗沉郁的基调。随后,诗人将矛头直指“兼并”之家,揭露其“闭囷廪”、“伺待官粟空”以“腾价邀吾民”的卑劣行径,对比手法的运用(官仓之“贫”与私仓之“闭”)使得社会不公的现象触目惊心。 诗歌的深刻之处在于,诗人不仅揭示了现象,更触及了治理的困境与根源的复杂性。“坐视既不可,禁之益纷纭”两句,道出了官府在豪强势力面前的两难境地,体现了诗人对社会问题深刻的洞察力,而非简单的道德批判。结尾“我欲究其源,宏阔未易陈”的感慨,以及“哀哉天地间,生民常苦辛”的悲叹,将个人的无力感与对苍生的普遍同情融为一体,情感沉郁顿挫,极具感染力。 此诗语言质朴无华,但思想内涵厚重,继承了杜甫、白居易等诗人关注现实诗史互证的优良传统,是宋代社会诗中的重要作品,展现了张耒作为“苏门四学士”之一深厚的人文关怀和社会责任感。

注释

粜官粟卖出官仓的粮食。粜(tiào),卖出粮食。官粟,官府储备的粮食,用于平抑粮价、赈济灾民。。
日夕拥公门从早到晚拥挤在官府门前。形容买粮的百姓众多,场面混乱。。
兼并指大地主、大商人等豪强势力。。
囷廪粮仓。圆形的叫“囷”,方形的叫“廪”。这里泛指囤积粮食的仓库。。
伺待等待,窥伺时机。。
腾价抬高价格。。
要挟,这里指利用高价盘剥。。
坐视既不可坐视不管已经不行了。。
禁之益纷纭如果强行禁止(他们囤积居奇),反而会引起更多的纷乱和麻烦。。
扰扰纷乱、众多的样子。。
果腹吃饱肚子。。
究其源探究问题的根源。。
宏阔未易陈问题的根源宏大而复杂,不容易说清楚。陈,陈述。。
生民百姓,人民。。

背景

此诗创作于北宋中后期。这一时期,土地兼并问题日益严重,形成了“富者有弥望之田,贫者无立锥之地”的局面。大地主和商人(即诗中的“兼并”之家)不仅垄断了大量土地,还常常囤积居奇,操纵粮食市场。虽然宋朝建立了较为完善的常平仓义仓制度,旨在平抑粮价、赈济灾荒,但在执行过程中,常因吏治腐败、仓储管理不善或豪强阻挠而难以发挥实效。 作者张耒(1054—1114)是“苏门四学士”之一,其诗风平易舒坦,多反映社会现实和民生疾苦。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,有较多机会接触底层社会,对民间疾苦有深切体会。这首诗很可能创作于他目睹或亲身经历地方粮价波动、百姓购粮艰难的情境之后。诗中反映的“官仓常若贫”与豪强“闭囷廪”的矛盾,正是北宋积贫积弱社会状况的一个缩影。张耒通过此诗,不仅表达了对百姓的同情,也隐含了对当时王安石变法后未能根本解决社会经济问题的反思,以及对朝廷治理能力的忧虑。