原文

夜霜漫屋风折竹，我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒，块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河，小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅，诗书满腹将如何。
七言古诗 人生感慨 冬景 凄美 叙事 寒士 悲壮 抒情 文人 晨光 民生疾苦 江南 沉郁

译文

夜晚的寒霜弥漫了整个屋子，狂风呼啸仿佛要折断竹子，我与你正困在这空旷的山谷。平生仅靠一件破衣抵御严寒，像土块般蜷缩在炉火深处，身体仍冷得起鸡皮疙瘩。大潘为了生计，又是借马又是向人借贷，小潘则无事可做，只能仰望着屋顶唱歌。妻子儿女因寒冷发出的哭号声，比大雁和鹅的叫声还要凄厉。纵使我满腹诗书，在这般境地下又能有什么办法呢？

赏析

陈藻的《晨起苦寒》是一首深刻反映南宋下层文人寒士生活困境的现实主义诗篇。全诗以白描手法，通过一系列极具画面感和冲击力的细节，层层递进地描绘了严冬清晨，诗人与友人一家在饥寒交迫中的悲惨境遇。 开篇“夜霜漫屋风折竹”以夸张的笔触渲染出酷寒的环境，为全诗奠定了凄苦的基调。“平生一衲”、“块守深炉”则通过典型细节，刻画出主人公物质极度匮乏、瑟缩无依的形象。诗中“大潘借马贷监河”一句，巧妙化用《庄子》“涸辙之鲋”的典故，不仅暗示了求助的迫切与艰难，更将个人的贫困置于一种古典的文化语境中，增添了历史的厚重感与命运的荒诞感。 “妻儿号寒剧雁鹅”是诗中情感的高潮，将家人的痛苦与自然界的禽鸟相比，其声“剧”（超过）雁鹅，以对比和递进的手法，极言其苦，读来令人心酸。结尾“诗书满腹将如何”一句，更是发出了直击灵魂的质问。它不仅是诗人对自身处境的悲叹，更是对那个时代“学而优”却无法“仕”或改变命运的文人群体的集体控诉，充满了愤懑与幻灭感。 整首诗语言质朴无华，情感真挚沉痛，不事雕琢而感人至深。它继承了杜甫、白居易等人关注民生疾苦的诗歌传统，以自身为镜，照见了南宋中后期许多怀才不遇、生活困顿的知识分子的共同命运，具有重要的社会认识价值和艺术感染力。

注释

晨起苦寒：诗题，意为清晨起床，为严寒所苦。。
夜霜漫屋：夜晚的寒霜弥漫了整个屋子，形容极寒。。
风折竹：寒风猛烈，仿佛能将竹子吹断。。
我乃与君在空谷：我与你（指友人）正身处空旷的山谷之中。。
一衲：一件僧衣或破旧的衣服。衲，僧衣，也指补缀过的衣服。。
块守深炉：像土块一样蜷缩着守在炉火深处。块，土块，形容瑟缩不动的样子。。
体生粟：身体因寒冷而起鸡皮疙瘩。粟，皮肤上因寒冷或恐惧而起的小疙瘩。。
大潘借马贷监河：大潘（可能指友人潘姓兄弟中的兄长）借马，又向监河侯借贷。此句化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故，形容极度贫困，急需救助。。
小潘无事仰屋歌：小潘（潘姓兄弟中的弟弟）无事可做，只能仰望着屋顶唱歌。仰屋，仰视屋顶，形容生活困顿，无可奈何。。
妻儿号寒剧雁鹅：妻子儿女因寒冷而哭号，声音比大雁和鹅的叫声还要凄厉。剧，超过，甚于。。
诗书满腹将如何：即使满腹诗书，又能怎么样呢？表达在极端贫困面前，知识无用的愤懑与无奈。。

背景

陈藻是南宋中期的诗人，字元洁，号乐轩，福州长乐人。他一生未入仕途，长期过着清贫的讲学生活，是南宋理学传承中的重要人物林光朝的再传弟子。其诗多描写自身及底层文人的困顿生活，风格质朴，情感真切。 南宋中后期，虽然经济文化一度繁荣，但党争不断，官场腐败，加之土地兼并严重，许多像陈藻这样出身寒微、缺乏政治背景的读书人，即便饱读诗书，也往往仕进无门，生活陷入贫困。这首诗正是创作于这样的时代背景之下。诗中的“大潘”、“小潘”可能是指与诗人交好、同样处境艰难的潘姓兄弟。全诗所描绘的“空谷”寒居、借贷无门、妻儿号寒的场景，是诗人自身生活境遇的真实写照，也是当时一部分下层知识分子生存状态的缩影。它超越了个人哀怨，成为反映特定历史时期士人阶层生存困境的生动文本。
诗词大全