原文

长林脱叶委高风，晚菊依依发旧丛。
梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿。
行吟骚客三年谪，嗜酒衰翁百事慵。
岁晚不须求季主，从来天理有穷通。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 秋景 荆楚 说理 黄昏

译文

高大的树林在狂风中纷纷落叶，晚秋的菊花依然依恋着旧日的花丛，静静开放。云梦泽上低垂的云层仿佛含着将落的太阳，江中沙洲处山势中断，望见南飞的大雁。我像行吟泽畔的屈原一样被贬谪已有三年，如今成了嗜酒懒散的衰翁，对万事都感到倦怠。年岁已晚，不必再去向司马季主那样的占卜者询问命运，因为天道运行本就包含着困厄与通达的循环。

赏析

《晚望》是北宋诗人张耒的一首七言律诗，通过深秋傍晚的景物描绘，抒发了诗人历经贬谪后的复杂心境与人生感悟。首联以“长林脱叶”与“晚菊依依”形成鲜明对比，既点明时令，又暗喻自身在政治风雨中凋零，却仍如晚菊般坚守本心。颔联视野开阔，“梦泽云低衔落日”气象苍茫，“中洲山断见来鸿”则于阻断中见希望，鸿雁南飞暗含思乡与信息传递之意，意境雄浑而富有层次。颈联由景及人，以“骚客三年谪”自比屈原，道出贬谪之苦；以“嗜酒衰翁百事慵”刻画当前颓唐状态，直抒胸臆，情感沉郁。尾联是全诗思想的升华，诗人表示不再求神问卜，而是以“天理有穷通”的自然哲理来自我宽慰，体现了宋诗重理趣的特点。整首诗将萧瑟的秋景、个人的困顿与通达的哲理融为一体，情景交融，在沉郁中透出豁达，展现了宋代士大夫在逆境中寻求精神超脱的典型心态，艺术上达到了情、景、理的高度统一。

注释

长林：高大的树林。。
委：托付，此处指落叶被大风吹落。。
梦泽：云梦泽，古代大泽，位于今湖北湖南交界处，常泛指楚地或广阔的湖泊沼泽。。
衔：含着，形容云层低垂，仿佛含着落日。。
中洲：水中的沙洲。。
来鸿：飞来的大雁。。
骚客：指诗人，源自屈原作《离骚》，后泛指失意文人。。
三年谪：指被贬谪三年。张耒曾因党争牵连被贬。。
嗜酒衰翁：嗜好饮酒的衰老之人，诗人自指。。
慵：懒散，对世事提不起兴趣。。
季主：司马季主，汉代著名的卜筮者，此处代指占卜问卦。。
天理有穷通：指天道自然有困厄（穷）与通达（通）的规律变化。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体背景与他卷入北宋党争的经历密切相关。张耒是“苏门四学士”之一，深受苏轼赏识，也因此在新旧党争中受到牵连。宋哲宗绍圣年间，新党执政，大肆打击元祐党人，张耒被贬谪至宣州、黄州等地，仕途坎坷。这首诗很可能写于他贬谪后期或遇赦闲居之时。诗中“三年谪”是概数，亦指其漫长的贬谪生涯。面对政治失意与年华老去，诗人于某个秋日傍晚登高远望，眼前苍茫的楚地风光（梦泽）触动了他的身世之感。宋代士人普遍具有深厚的哲学修养，善于从自然与历史中寻求人生困境的解答。因此，诗人在尾联抛开了个人荣辱的执着，转向对“天理”（自然规律与命运法则）的体认，这既是自我排解，也反映了宋代理学思想对文人世界观的影响。
诗词大全