原文

夜静四听绝，蟋蟀鸣我堂。
知时尔虽早，啧啧竟何伤。
西风肃万木，百物皆摧藏。
尔岂不自得，悲鸣诉中肠。
寒衣已在椸，纨扇委空床。
豳诗嗟妇子，入处谨风霜。
而我独何成，远游悲异乡。
出处两无策，感时空慨慷。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 羁旅离愁

译文

夜深人静，万籁俱寂，只有蟋蟀在我的堂前鸣叫。你虽早早感知时节变化，这般鸣叫又能怎样？西风肃杀，万物凋零，生机潜藏。你难道也感到不自在了吗，用悲鸣来倾诉内心的愁肠？御寒的衣物已挂在衣架，夏日的纨扇被丢弃在空床。想起《豳风·七月》里感叹的妇孺，他们已谨慎地入室躲避风霜。而我独自漂泊，一事无成，远游他乡徒增悲伤。无论是出仕还是归隐，我都束手无策，只能在这秋日里，空自感慨时光的流逝。

赏析

《秋怀十首 其三》是北宋诗人张耒秋日感怀的力作，集中体现了其诗歌平易自然、情真意切的风格。全诗以秋夜闻蟋蟀鸣叫起兴，层层递进，抒发了诗人身世飘零、功业无成的深沉悲慨。 开篇“夜静四听绝”营造出孤寂清冷的秋夜氛围，为全诗定下情感基调。蟋蟀的鸣叫既是实景，更是诗人内心悲鸣的投射。诗人与蟋蟀对话，质问其“竟何伤”，实则是对自身命运的叩问。中间部分，诗人将视线从虫鸣转向更广阔的秋景——“西风肃万木，百物皆摧藏”，以宏大的自然凋敝之象，烘托个人生命的衰飒之感。寒衣与纨扇的意象对比，鲜明地揭示了季节更替与人事变迁。 诗的后半部分，巧妙化用《诗经·豳风·七月》的典故，将古代农人顺应天时、安居备冬的图景，与自身“远游悲异乡”、“出处两无策”的漂泊无依形成强烈反差。这种对比深化了诗人的孤独与失意，使其个人的愁绪具有了更为普遍的人生况味。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，在即景抒情中融入人生哲思，展现了宋代文人诗内敛而深刻的特质，是张耒“自然”诗学主张的生动实践。

注释

四听绝：四周寂静，听不到任何声音。形容夜极静。。
蟋蟀：又名促织，秋虫，其鸣声常与秋思、时光流逝相关联。。
啧啧：形容蟋蟀鸣叫的声音。。
肃万木：使众多树木凋零、肃杀。肃，肃杀，凋零。。
摧藏：摧残，凋零。藏，通“藏”，指生机潜藏。。
不自得：不自适，不自在，不快乐。。
诉中肠：倾诉内心的愁苦。中肠，内心。。
椸：衣架。。
纨扇：细绢制成的团扇，夏季所用，入秋则弃。。
委空床：被丢弃在空床上。委，丢弃。。
豳诗：指《诗经·豳风·七月》，其中有“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”及“嗟我妇子，曰为改岁，入此室处”等句，描写农人准备过冬。。
嗟妇子：感叹妇女和孩子们。。
入处谨风霜：进入室内居住，谨慎防备风霜寒冷。。
出处：出仕与退隐。出，出来做官；处，居家隐居。。
慨慷：感慨，悲叹。同“慷慨”。。

背景

此诗创作于张耒中年漂泊时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋激烈的新旧党争，屡遭贬谪，长期流徙于黄州、复州、颍州等地。这首《秋怀十首 其三》很可能写于其某次贬谪途中或谪居之地。 北宋中后期，党争频仍，许多文人士大夫都经历了宦海沉浮、远离故土的痛苦。张耒的诗歌多反映其羁旅愁思与对现实的不满。秋日万物凋零的景象，最易触动诗人敏感的心弦，引发其对时光流逝、人生易老、功业未就的感慨。诗中“远游悲异乡”、“出处两无策”的慨叹，正是其政治失意与人生困顿的真实写照。蟋蟀鸣秋的意象，既是对《诗经》传统的继承，也是宋代诗歌注重日常琐细物象以寄托深情的典型表现，反映了当时诗歌创作的一种风尚。
诗词大全