原文

八月禾黍熟,登高望川原。
山河豁清霁,风日开明鲜。
晴光散草木,馀爽厉渊泉。
飘飘孤飞鹘,击搏无留拳。
幽独感摇落,端居惊岁年。
谁为知心者,赖有浊醪贤。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 山川 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 田野 秋景

译文

八月里谷物成熟,我登上高处眺望山川平原。山河在晴朗的秋日里豁然开朗,风和日丽,景物鲜明。晴朗的光辉洒遍草木,秋日剩余的清爽之气让深泉显得更加清冽。一只孤零零的鹘鸟在空中飘飞,迅猛搏击,毫不迟疑。幽居独处,我感伤于草木的凋零;闲居无事,更惊觉时光的流逝。谁是能理解我内心的人呢?幸好还有这浊酒,如同一位贤友,可以相伴。

赏析

《秋兴三首 其一》是北宋诗人张耒的一首五言古诗,以秋日登高所见所感为线索,展现了诗人细腻的观察、深沉的感慨与独特的艺术构思。全诗可分为两个层次:前六句写景,后六句抒情。写景部分,诗人从大处着笔,“山河豁清霁,风日开明鲜”,勾勒出秋高气爽、天地开阔的宏观景象;继而聚焦于“晴光散草木,馀爽厉渊泉”,捕捉秋光与秋气的细微质感,画面层次丰富,光影与气息交织。尤其“飘飘孤飞鹘,击搏无留拳”一句,以孤鹘迅疾有力的动态形象,为静谧的秋景注入了一股劲健之气,也暗含了诗人内心的某种孤高与力量。抒情部分,由景入情,“幽独感摇落,端居惊岁年”,直接点出悲秋叹逝的双重主题。面对草木摇落与年华流逝,诗人感到孤独无依,最终在“浊醪”中找到了慰藉,将酒拟人化为“贤”者,这种以物为友的写法,既体现了传统士大夫的雅趣,也更深切地反衬出其知音难觅的寂寞心境。整首诗语言质朴洗练,意境清朗而略带萧瑟,情感真挚深沉,体现了张耒诗歌平易自然而又意蕴丰厚的风格。

注释

秋兴因秋景而感发的兴致或情怀。。
禾黍泛指谷物,此处指秋收时节。。
豁清霁豁然开朗,天气晴朗。霁,雨雪停止,天气放晴。。
风日开明鲜风和日丽,景物鲜明。。
馀爽厉渊泉秋日剩余的清爽之气,使深泉显得更加清冽。厉,使……更甚。。
一种猛禽,即隼。。
击搏无留拳形容鹘鸟迅猛搏击,毫不迟疑。拳,通“蜷”,指收拢翅膀准备攻击的姿态。。
幽独幽居独处。。
摇落凋零,指秋天草木凋谢的景象。。
端居平居,闲居。。
浊醪浊酒,此处指酒。。

背景

此诗创作于北宋中后期,具体年份不详,当为张耒中年以后的作品。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期处于地方官闲居状态。这种经历使他对自然节候的变化、个人命运的浮沉有着格外敏锐的感知。秋季的萧瑟景象,极易触发文人关于生命、时光与孤独的思考。本诗题为“秋兴”,继承了自杜甫《秋兴八首》以来以秋寄怀的诗歌传统,但张耒的笔调更为内敛平和,少了一份杜诗的沉郁顿挫,多了一份宋诗特有的理致淡泊。诗中“幽独”、“端居”的状态,正是其晚年生活与心境的写照;而“赖有浊醪贤”的结句,则流露出在政治失意后,转向日常生活与内心世界寻求安顿的典型宋代士人心态。