原文

秋日晒古城，西风振尘埃。
出门何所之，坏道连蒿莱。
飞鸣鸡犬稀，破屋枯壕隈。
老圃理蔬畦，晚甲瘦未开。
输人暮出城，栖鸦一一回。
怅然心不怡，归坐劝一杯。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 农夫 凄美 古迹 悲凉 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 秋景 黄昏

译文

秋日的阳光照耀着古老的城池，西风卷起阵阵尘埃。走出门来要去往何处？只见毁坏的道路连接着丛生的野草。鸡鸣犬吠之声稀少，破败的屋舍紧挨着干涸的护城河角。年老的菜农在整理着他的菜地，晚秋的菜苗瘦弱得尚未舒展开来。那些完税归来的农人在暮色中走出城门，归巢的乌鸦也一只只飞回。见此情景，心中怅然若失，毫无欢愉，回到家中，只能劝自己饮下一杯浊酒。

赏析

《秋日晒古城》是一首描绘古城深秋衰败景象，抒发黍离之悲的五言古诗。全诗以白描手法勾勒出一幅萧瑟荒凉的古城秋景图，通过'坏道'、'蒿莱'、'破屋'、'枯壕'、'瘦未开'的晚甲等一系列具体意象，层层递进地展现了古城的破败与民生的凋敝。'飞鸣鸡犬稀'一句，以声衬静，更显人烟稀少、生机匮乏。诗中'老圃理蔬畦'与'输人暮出城'的细节，将民生疾苦具体化，使衰败之感不仅停留在景物层面，更深入到人的生存状态。结尾'怅然心不怡，归坐劝一杯'，诗人直抒胸臆，将目睹衰景后的悲凉心境与无奈之举和盘托出，情感真挚而沉郁。整首诗语言质朴无华，意境苍凉深远，继承了汉乐府民歌感于哀乐，缘事而发的现实主义传统，通过对具体场景的精细刻画，传达出对时代变迁、繁华消逝的深沉感慨，具有强烈的历史沧桑感与艺术感染力。

注释

晒古城：秋日阳光照耀着古老的城池。'晒'字在此处有照耀、曝晒之意，点明季节与场景。。
西风：秋风。古人常以'西风'指代秋风，带有萧瑟、肃杀的意味。。
尘埃：尘土。'振尘埃'形容西风卷起尘土，渲染荒凉破败的景象。。
何所之：去哪里。'之'是动词，去、往的意思。。
坏道：毁坏的道路。。
蒿莱：野草、杂草。'连蒿莱'形容道路被荒草覆盖，人迹罕至。。
飞鸣：指鸡犬的叫声和活动。。
枯壕隈：干涸的护城河的角落。'壕'指护城河，'隈'指角落或弯曲处。。
老圃：年老的菜农。'圃'指种植蔬菜瓜果的园地。。
理蔬畦：整理菜地。'畦'指田园中分成的小块土地。。
晚甲：指晚秋时节才生长的蔬菜嫩芽。'甲'本指植物种子萌芽时的外壳，此处代指菜苗。。
瘦未开：长得瘦弱，尚未舒展开来。形容作物生长不良。。
输人：指缴纳赋税或完成劳役后归来的农人。。
暮出城：在黄昏时分出城劳作或办事。。
栖鸦：归巢栖息的乌鸦。。
一一回：一只接一只地飞回。。
怅然：失意、不痛快的样子。。
心不怡：心情不愉快。'怡'指愉快、和悦。。
劝一杯：劝自己喝一杯酒，借酒消愁。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，很可能创作于唐末或五代时期。这一时期，藩镇割据，战乱频仍，许多曾经繁华的都市与要塞在兵燹中遭到严重破坏，人口流散，经济凋敝。诗中所描绘的'古城'，可能就是这样一个在历史动荡中衰败的城池缩影。作者或许是一位身处乱世的文人，在某个秋日途经或居住于这样的古城，目睹断壁残垣、民生艰难，触景生情，将满目萧然与内心悲凉诉诸笔端。诗歌反映了战乱对社会经济的摧毁以及给普通百姓带来的深重苦难，继承了杜甫、白居易等人关注现实、同情民瘼的诗歌精神，是了解那个时代社会风貌的一幅生动剪影。其被收录流传，也体现了后世对这类反映历史真实与人道关怀作品的珍视。
诗词大全