原文

赫赫三万里，共煮一鼎汤。
蓬茅数椽屋，何处有清凉。
惟有摄心坐，憩此真道场。
清虚无一物，焚灼不能伤。
自我知此趣，两脚不下堂。
人皆笑我拙，我亦笑人狂。
五言古诗 人生感慨 夏景 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

炽热的阳光笼罩着广袤的天地，仿佛整个世界都在一口大锅里被煮沸。我这几间简陋的茅草屋，又能到哪里去寻找清凉呢？只有收敛心神，静坐冥想，才能在这陋室中寻得一方真正的净土。当内心达到空明澄澈、不染一物的境界时，外界的酷热便无法再伤害到我。自从我领悟到这种静处的乐趣，便足不出户，安然自得。旁人都嘲笑我愚拙，不懂得外出寻凉，我却也笑他们为避暑而奔忙，内心狂躁不安。

赏析

这首《畏暑不出》是一首充满哲理意趣的夏日感怀诗，通过对比外在的酷热与内心的清凉，展现了心静自然凉的深刻主题。诗歌开篇即以夸张的笔法，用“赫赫三万里，共煮一鼎汤”描绘出天地如沸鼎的酷暑景象，极具视觉冲击力和通感效果，奠定了全诗炎热难耐的基调。紧接着，诗人笔锋一转，从对外部环境的无奈（“何处有清凉”）转向对内心世界的探索。他提出“惟有摄心坐，憩此真道场”，将简陋的居室通过精神的力量转化为修行的道场，这是全诗立意升华的关键。 “清虚无一物，焚灼不能伤”是全诗的核心哲理所在，它化用了佛道思想中“心外无物”、“以静制动”的智慧。诗人认为，当内心达到“清虚”之境，摒除一切杂念和欲望时，外在的侵扰（无论是酷热还是其他烦恼）便失去了效力。这种内求于心的处世态度，体现了古代士人面对逆境时的一种精神超越。 结尾“人皆笑我拙，我亦笑人狂”两句，通过对比反衬的手法，进一步强化了主题。世人的“狂”在于为外物所役，奔波劳碌；诗人的“拙”则是一种主动选择，是坚守内心宁静的智慧。这种超然物外的自信与自得，使得诗歌在说理之外，更增添了一份人格的魅力和幽默的情趣。全诗语言质朴而意象鲜明，说理透彻而不显枯燥，在炎夏题材的诗歌中别具一格，展现了宋明以降理学思想影响下，诗歌哲理化、内省化的倾向。

注释

赫赫：形容天气炎热、阳光炽盛的样子。。
三万里：夸张的修辞手法，极言范围之广，意指整个天地都笼罩在酷热之中。。
一鼎汤：鼎，古代烹煮用的器物。此处将整个世界比作一口正在沸腾的大锅，形象地描绘出酷热难耐的景象。。
蓬茅数椽屋：蓬茅，指用蓬草和茅草搭建的简陋房屋。椽，放在檩上架着屋顶的木条，此处用作房屋的量词。形容居所简陋。。
摄心坐：摄，收敛、集中。指收敛心神，静坐冥想。。
憩此真道场：憩，休息。道场，原指修行学道的处所，此处指通过静坐，将简陋的居室转化为修心养性的清净之地。。
清虚无一物：清虚，清净虚无。指内心达到一种空明澄澈、不染一物的境界。。
焚灼：焚烧炙烤，此处指外界的酷热。。
两脚不下堂：堂，指屋舍的正厅或居室。形容足不出户。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和思想倾向来看，很可能创作于宋明时期。这一时期，理学与心学盛行，士人普遍注重心性修养，追求“孔颜乐处”和内在的精神自足。诗歌中“摄心坐”、“清虚无一物”等表述，明显融合了禅宗与道家的静坐、虚静思想，同时又带有儒家“反求诸己”的修养功夫色彩，是三教合流思想在文学创作中的典型反映。 从社会背景看，古代没有现代制冷设备，夏季酷热对所有人都是严峻考验，尤其是对于居住条件有限的普通文人或隐士。如何应对自然环境的挑战，成为诗歌创作的一个常见主题。此诗作者选择了一种精神超越的应对方式，而非物理上的逃避（如避暑山林），这既可能源于其实际的生活境遇（居所简陋，无处可避），更体现了其独特的人生哲学和价值取向。诗歌所表达的“心静自然凉”的智慧，不仅是对抗暑热的方法，更是一种处世哲学的隐喻，适用于应对人生中各种纷扰与困境。它代表了古代知识分子在物质条件有限的情况下，转而向内心寻求力量与安宁的文化传统。
诗词大全