原文

南山凤凰双翅垂，口不妄食腹苦饥。
山前老鸢饱腐鼠，凭恃风日群游嬉。
俯身视凤有骄色，凤不汝较空嗟咨。
九韶一奏为君举，坐看百鸟相随飞。
七言古诗 中原 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 田野 说理 隐士

译文

南山的凤凰垂下双翅，因不肯胡乱进食而忍受着腹中的饥饿。山前的老鹰饱食着腐臭的老鼠，依仗着风和日丽的好天气成群结队地嬉戏游玩。它们俯视着凤凰，脸上露出骄横的神色，凤凰却不与它们计较，只是空自叹息。待到那高雅的《九韶》之乐为君王奏响，便可坐看百鸟都来追随凤凰翱翔。

赏析

这首《南山》是一首典型的寓言诗，运用了鲜明的对比手法与象征意象，深刻揭示了现实社会中贤愚倒置、高洁受困而庸俗得志的现象。诗中以凤凰象征品德高尚、志向远大的君子，它宁可忍饥挨饿也不愿同流合污，保持着自己的高洁品性。与之形成强烈对比的是“老鸢”，它们象征着那些品行低劣、目光短浅的小人，凭借一时的机遇（“风日”）和卑劣的手段（“饱腐鼠”）得意忘形，甚至对君子投以“骄色”。凤凰的“不汝较”与“空嗟咨”，既体现了其不屑与小人争锋的超然气度，也暗含了对世道的无奈与感慨。然而，诗歌的结尾笔锋一转，充满自信与力量：“九韶一奏为君举，坐看百鸟相随飞。”这预示着一旦时机成熟，君子真正的价值（如“九韶”般高雅的德行与才能）得以展现，必将获得广泛的认同与追随。全诗托物言志，寓意深远，语言质朴而内蕴丰厚，在批判现实的同时，也表达了对理想终将实现的坚定信念，具有积极的鼓舞力量。

注释

南山：泛指山岳，常与隐逸、高洁意象相关。。
凤凰：传说中的神鸟，百鸟之王，象征祥瑞、高洁与君子。。
双翅垂：翅膀低垂，形容凤凰因饥饿而无力飞翔的状态。。
鸢：老鹰的一种，此处指代凶恶、贪婪的凡俗之辈。。
腐鼠：腐烂的老鼠，典出《庄子·秋水》，比喻庸俗之人珍视的卑贱之物。。
凭恃：依仗，凭借。。
风日：风和日丽的好天气，暗指有利的外部环境。。
嗟咨：叹息，感慨。。
九韶：传说中舜时的乐曲，极为高雅美妙，此处比喻凤凰（君子）的德行与才华。。
一奏：一旦演奏。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格来看，很可能出自宋代或元代文人之手，反映了当时科举制度下或官场生态中常见的人才困境。在封建社会中，怀才不遇是文人笔下永恒的主题。许多有德有才的士人，或因不肯趋炎附势，或因时运不济，长期沉沦下僚，生活困顿（如“凤凰”“腹苦饥”）。而一些品行不端、善于钻营之人，却可能凭借关系或手段获得利益与地位（如“老鸢饱腐鼠”“群游嬉”）。这种贤者困顿、小人得志的社会现实，激发了无数文人的感慨与批判。此诗正是这一社会心理的产物，它通过寓言的形式，将这种普遍的社会现象与个人情感艺术化地表达出来，既是对不公世道的揭露，也是对自身坚守的激励，体现了古代士人穷则独善其身，达则兼济天下的人格理想。
诗词大全