原文

官閒吏归早，岁晏寒欲盛。
槐稀庭日多，鸟下人语静。
幽花破寒色，过雁惊秋听。
酒贱莫厌沽，北风行欲劲。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 官吏 岁末 庭院 抒情 文人 淡雅 秋景 节令时序 闲适 黄昏

译文

官职清闲，官吏早早便归家了，一年将尽，寒意正欲变得浓盛。庭院里槐叶稀疏，阳光便显得多了起来，鸟儿飞下枝头，人声也归于寂静。幽僻的花朵在寒色中绽开一点亮色，飞过的大雁鸣叫着，惊动了这秋日的听闻。酒价便宜，不要厌烦去沽买，因为北风正欲刮得更加强劲。

赏析

《官閒》是一首描绘岁末官舍闲居情景的五言古诗，通过一系列细腻的景物白描，营造出一种萧疏静谧而又暗含时序流转之感的独特意境。 首联“官閒吏归早，岁晏寒欲盛”点明时间（岁末）、环境（官闲）与气候（寒盛），奠定了全诗清冷闲适的基调。颔联“槐稀庭日多，鸟下人语静”是精妙的视觉与听觉对比：槐叶落尽，庭院因无遮挡而显得日光充盈，此为视觉的“多”；与此相对，鸟落人静，万籁俱寂，此为听觉的“少”。一多一少，以动（鸟下）衬静（人语静），将官舍午后那种空旷、安宁的氛围刻画得如在目前。 颈联“幽花破寒色，过雁惊秋听”则进一步深化了这种意境。“幽花”是静景中的一点生机，“破”字用得极妙，既写出了花朵在寒色背景下的醒目，又赋予其一种顽强的生命力。“过雁”是动景，其鸣叫“惊”动了沉浸在寂静秋意中的诗人，这一“惊”并非惊吓，而是将诗人的思绪从眼前的静谧引向了辽阔的时空，暗示着季节的变迁与远方的信息。尾联“酒贱莫厌沽，北风行欲劲”由景及人，直抒胸臆。面对即将到来的凛冽北风，诗人想到的应对之策是“沽酒”，这既是一种文人式的闲适与自遣，也隐隐透露出对严冬的预感与一丝孤寂的慰藉。全诗语言质朴洗练，意境深远，在看似平淡的官舍日常描写中，蕴含着对时光、生命与处境的微妙体察，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

官閒：指官职清闲，公务不多。閒，同“闲”。。
岁晏：一年将尽的时候。晏，晚。。
槐稀：槐树叶子稀疏。点明季节为深秋或初冬。。
幽花：僻静处开放的花。。
破寒色：在寒冷的色调中绽放出一点亮色。破，打破、冲破。。
过雁：飞过的大雁。。
惊秋听：雁鸣声惊动了沉浸在秋意中的听觉。。
酒贱：酒价便宜。。
北风行欲劲：北风将要刮得更加猛烈。劲，强劲。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格判断，当为一位身处官场但职务清闲的文人之作，可能创作于宋代或之后的某个时期。诗中描绘的“官閒”状态，在古代官场中并非罕见，尤其是一些闲散官职或特定时节（如岁末），公务相对较少。诗人利用这段闲暇，细致观察官舍内外的景物变化，从“槐稀”、“鸟下”到“幽花”、“过雁”，捕捉深秋向初冬过渡时节的细微特征。 “岁晏”一词点明创作时间在年末，这既是自然界的萧瑟时节，也常常引发文人对时光流逝、一年将尽的感慨。诗中“北风行欲劲”的预感，不仅是对天气变化的描述，也可能暗含了对仕途环境或人生境遇中某种“寒流”将至的隐忧。然而，诗人并未陷入悲愁，而是以“酒贱莫厌沽”的洒脱态度来面对，展现了古代士大夫在闲适与忧患之间寻求平衡与自适的典型心态。此诗作为一首个人化的抒情写景之作，虽无具体史实可考，却真实反映了特定阶层文人的生活片段与内心世界，具有普遍的情感价值。
诗词大全